| Florida includes a speedy trial provision in its Rules of Juvenile Procedure. | Во Флориде положение о безотлагательном судебном разбирательстве включено в правила процедуры, касающиеся несовершеннолетних. |
| The Association plans to hold the tenth World Hydrogen Energy Conference in Florida, United States of America, in June 1994. | Ассоциация планирует провести десятую Всемирную конференцию по водородной энергии в июне 1994 года во Флориде, Соединенные Штаты Америки. |
| First, it's this guy, then another elector in Florida. | Сначала он, а затем еще один выборщик во Флориде. |
| Feel like a little kid back in Florida on Daytona Day. | Чувствую себя маленьким мальчиком снова во Флориде на День Дайтоны. |
| I bet you pulled that trick on my daddy in Florida. | Держу пари, ты провернул этот трюк с моим отцом во Флориде. |
| I'm just another retiree living out his years in Florida. | Я просто обычный пенсионер, доживающий свои годы во Флориде. |
| You tell Jackie you had some issues in Florida. | Джекки скажешь, что у тебя проблемы во Флориде. |
| Clooney is in jail in Florida. | Клуни сидит в тюрьме во Флориде. |
| Lived in Florida a few years. | Прожил во Флориде всего несколько лет. |
| I got a sister in Florida, married to a Pentecostal snake handler. | У меня есть сестра во Флориде которая замужем за укротителем змей. |
| My parents live in Florida now. | Мои родители живут теперь во Флориде. |
| The Lamberts are in Florida, and the Cartwrights stopped talking to us after Max's noodle incident. | Ламберты во Флориде, а Картрайты с нами не разговаривают после случая с Максом и лапшой. |
| Back here in Florida, there's just, like, the constant flow of brand new faces. | Назад здесь, во Флориде, там просто, как, постоянный поток новыми гранями. |
| There's not really that much work for me here in Florida. | Там не так уж и много работы для меня здесь, во Флориде. |
| Florida and Arizona because of the energy crisis. | Из-за энергетического кризиса их полно во Флориде и Аризоне. |
| He finds out you're down in Florida... | Если он узнает, что ты во Флориде... |
| I thought you were in Florida Doing opposition for the Gainor campaign. | Я думала ты во Флориде, занимаешься оппозицией избирательной кампании Гэйнорма. |
| The expert from Canada proposed that a group of interested experts should meet in Florida from 26 to 28 September 1996. | Эксперт из Канады предложил, чтобы 26-28 сентября 1996 года во Флориде было проведено совещание группы заинтересованных экспертов. |
| This federal judge, not sitting in Florida but in Texas, reached her decision according to her reading of the law. | Федеральный судья, работающая не в Техасе, а во Флориде, приняла упомянутое решение согласно своему толкованию права. |
| But consider the Florida scandal we are witnessing here in the United States. | Но посмотрите на скандал во Флориде, который мы наблюдаем в Соединенных Штатах. |
| It has also been in use in Florida, Iowa, and Wisconsin. | Такая практика имела также место во Флориде, Айове и Висконсине. |
| Florida saw the installation of the largest station for intelligence and subversion that ever existed on this planet. | Во Флориде была размещена самая крупная разведывательная и подрывная станция, которая когда-либо существовала на нашей планете. |
| One is reminded of the Florida recount. | Это напоминает нам пересчет голосов во Флориде. |
| Best place to go would be Florida. | Лучше всего вам будет во Флориде. |
| You can't be in Florida already. | Вы не можете быть уже во Флориде. |