| There's no heat, but by winter, I'll be in Florida. | Отопления тоже нет, но зимой я буду во Флориде. |
| I don't know if leann ever was in Florida, but she did, however, spend a little time in georgia. | Не знаю, бывала ли Лианн во Флориде, но она провела некоторое время в Джорджии. |
| But I grew up in Florida, so I actually know how to use it to get your fish. | Я вырос во Флориде и знаю, как поймать им твою рыбу. |
| Look, I don't know what the laws are down in... Florida. | Слушай, не знаю, какие там законы... во Флориде. |
| Like that time in Florida you took a baseball bat to a guy 'cause he tried to steal a package off your porch. | Например, во Флориде ты отметелил бейсбольной битой парня, потому что он пытался стащить пакет с вашего крыльца. |
| I make the best pecan pie in the state of Florida. | Я готовлю лучший ореховый пирог во Флориде |
| Look, Gladys, it's three weeks in Florida. Sweet Sue and her Society Syncopators. | Глэдис, целых три недели во Флориде с Милашкой Сью и ее джаз-бандом. |
| The Punisher was shot on location in Tampa, Florida, and surrounding environs in mid to late 2003. | Каратель был снят в Тампе во Флориде и в окружающих окрестностях в 2003 году. |
| Of course, you know that the Florida vote rigging was a CIA and mob operation. | Ты конечно же знаешь, что во Флориде ЦРУ и мафия подделали результаты выборов. |
| At first she was in Florida for 2 months, | Сначала она два месяца жила во Флориде, |
| So what are you girls going to do in Florida? | И что вы собираетесь делать во Флориде? |
| He tells me he's working with our Uncle in Florida. | Он сказал мне, что работает с нашим дядей во Флориде |
| I read in the paper and it say, "Big Boom In Florida." So we come. | Я прочитал в газете: "Большой бум во Флориде." Вот мы и приехали. |
| In New York, in Cuba, in Florida... his whole life, it's always about the money. | В Нью-Йорке, на Кубе, во Флориде - всю жизнь он думал только о деньгах. |
| Maybe. But you'll minimize that this week while you're in Florida. | Но вы сведёте это к минимуму, пока будете во Флориде. |
| By the time she figures out there's a switch, two years from now or something I'll be in Florida or The Cayman Islands. | А через два года, когда она узнает о подмене, я уже буду во Флориде или на Каймановых островах. |
| "Good morning, Robert," says no one, because our receptionist is in Florida. | И утра доброго никто не скажет, ведь наш секретарь приёмной во Флориде. |
| If the shame of that is too much for you, say they're in Florida. | Если для вас это такой позор, скажите, что они во Флориде. |
| You know, I have boxes of those sitting in my garage in Florida. | Знаешь, у меня в гараже во Флориде их полные коробки. |
| There's not a single judge in Florida who'd give me jail time for this. | Во Флориде нет ни одного судьи, который бы дал мне за это срок. |
| How are the kid's doing in Florida? | Как дела у детей во Флориде? |
| Today, almost as legendary, is Florida's Xanadu the world's largest private pleasure ground. | Сегодня этот дворец во Флориде - самое большое частное владение. |
| What was it like? - I was at a facility in Florida with hundreds of other old people. | Будто я жил в доме отдыха во Флориде... с сотнями других стариков. |
| I know being stuck down here in Florida isn't ideal, but we need to make the best of it. | Понимаю, торчать во Флориде далеко не радостно, но мы должны выложиться по полной. |
| And they're very, very strong in Florida too. | И во Флориде они очень, очень сильны. |