Listen, I used your parents' address in Florida. |
Послушай, я использовала адрес твоих родителей во Флориде. |
Maybe if you swam in a pool in Florida, you could contract the Zika virus. |
Может быть, если ты поплаваешь в бассейне во Флориде, то подхватишь вирус Зика. |
I think people in Florida heard that. |
Мне кажется во Флориде слышно было. |
Couple of career criminals from Hixton's hometown in Florida. |
Парочка профессиональных преступников из родного города Хикстона во Флориде. |
The two of you robbed Hixton at gunpoint in Florida. |
Вы двое ограбили Хикстона под угрозой применения оружия во Флориде. |
The fighting in Florida must be going well. |
Должно быть, бои во Флориде идут успешно. |
But, our friends in Florida will feel deeply disrespected. |
Но наши друзья во Флориде будут чувствовать себя глубоко униженными. |
Boca Raton is a city north of Miami in Florida. |
Бока-Ратон - к северу от Майами, во Флориде. |
They're in Florida, catching the first flight they can. |
Они во Флориде, будут первым же рейсом. |
Assaults in three states and a felony conviction in Florida. |
Нападение в трёх штатах и обвинение в преступлении во Флориде. |
Bands from various tribes in the southeastern United States had moved into the unoccupied lands in Florida in the 18th century. |
Группы различных индейских племен на юго-востоке США переместились на незанятые земли во Флориде в XVIII веке. |
He's at a technology conference in Florida. |
Он находится на технической конференции во Флориде. |
Ershon now resides in Palomino Federal Correctional Facility in Florida. |
Ёршан теперь обитает в Паломино. Федеральное исправительное Учреждение во Флориде. |
We're retired in Florida now, mister. |
Мы будем жить во Флориде, мистер. |
We drink our dinner in Florida. |
Во Флориде нам приходилось выпивать наш ужин. |
Back here in Florida, we've got the opposite problem. |
А здесь, во Флориде, у нас прямо противоположная проблема. |
I'll remember that if I'm ever in Florida. |
Я запомню это, на случай, если буду во Флориде. |
We won't elect a Democrat in the Florida 9th. |
Мы не сможем избрать демократа на 9-м участке во Флориде. |
It's about cargo theft in Florida. |
А в похищении груза во Флориде. |
We had stuff going on in Florida. |
У нас был бизнес во Флориде. |
Where in Florida it might take one very strong woman To do such a job. |
Тогда, как во Флориде для него возможно требуется всего одна очень сильная женщина. |
Arrested twice in Florida for writing bad checks and embezzlement. |
Дважды арестовывали во Флориде за подделку чеков и хищение. |
He opened a wellness clinic in Florida where two patients died. |
Во Флориде он открыл профилактическую клинику, и там умерло два пациента. |
I know you think something happened... in Florida. |
Ты думаешь, что во Флориде что-то было... |
I'm sorry, but it looks like Larry and Greg will be in Florida indefinitely. |
Простите, но Ларри и Грег во Флориде на неопределённый срок. |