| You know Florida is the place you want to be. | Флорида - место, где хочется быть. |
| A statewide manhunt is under way right now in Florida. | Розыскные меры идут сейчас по всему штату флорида. |
| We feel that Florida is really the place where they should be. | Мы считаем, что Флорида - это то, где они должны жить. |
| Florida agrees with muscle-bound men who dress like women. | Флорида подходит мускулистым мужчинам, которые одеваются, как женщины. |
| Apollo 11, 15 July 1969, Cape Kennedy, Florida. | Аполлон-11, 15 июля 1969 года, Мыс Кеннеди, Флорида. |
| Here's us, here's Florida. | Здёсь мы, а здёсь Флорида. |
| I am going to watch how he painted the frescos in San Antonio de la Florida. | Собираюсь посмотреть, как он написал фрески в часовне де ла Флорида. |
| You better believe it, Susan, because now Florida's in the bag. | Уж поверьте, Сьюзен, потому что Флорида у вас в кармане. |
| I think you'd love Florida, Bob. | Думаю, тебе понравится Флорида, Боб. |
| The flight was traveling from Tampa, Florida, to Providence, Rhode Island, when it went missing. | Рейс направлялся из Тампы, Флорида, в Провиденс, Род-Айленд, когда исчез с радаров. |
| Two thirds of the executions had occurred in five states: Texas, Virginia, Oklahoma, Missouri and Florida. | Две трети всех казней приходится на пять штатов: Техас, Вирджиния, Оклахома, Миссури и Флорида. |
| GAINESVILLE, FLORIDA - There are about 70 million dogs living in human homes in the United States. | ГЕЙЕСВИЛЛ, ФЛОРИДА. В Соединенных Штатах дома у людей живет около 70 миллионов собак. |
| His repeated requests to visit women on death row in Broward Correctional Institution, Florida, remained unanswered. | Его неоднократные просьбы встретиться с женщинами, приговоренными к смертной казни в исправительном учреждении Броуварда, Флорида, остались без ответа. |
| All right. Frank, we have a very exciting real estate opportunity for you in sunny Orlando, Florida. | Фрэнк, у нас для тебя есть захватывающее предложение по недвижимости в солнечном Орландо, штат Флорида. |
| And I didn't have any warrants in Florida. | И в штате Флорида у меня нет приводов. |
| Democrat senator from Florida, originally from Trinidad. | Сенатор-демократ от штата Флорида, родом из Тринидад. |
| According to Florida, most child predators are white, so... | Флорида говорит, большинство обидчиков детей - белые, так что... |
| BNC news is finally ready to call the state of Florida for Hollis Doyle. | Мы наконец-то готовы объявить, что штат Флорида проголосовал за Холлиса Дойла. |
| The Cuban Government had stated that the attacks were financed by an organization based in Miami, Florida. | Правительство Кубы заявило, что эти нападения финансировались организацией, базирующейся в Майами, штат Флорида. |
| Florida is a much more materially unequal society than Cuba. | Штат Флорида является гораздо более материально неравным обществом, чем Куба. |
| An open invitation was given for the next meeting to be held in Jacksonville, Florida, in 2004. | Было предложено провести следующее совещание в Джексонвилле, Флорида, в 2004 году. |
| Head of Delegation, Intersessional Meeting (Florida, United States, 2010). | Глава делегации на межсессионном совещании (Флорида, Соединенные Штаты, 2010 год). |
| 19-23 September 2005: Staff participated in the World Safety Congress in Orlando, Florida. | 19 - 23 сентября 2005 года: сотрудники организации участвовали во Всемирном конгрессе по вопросам безопасности в Орландо, Флорида. |
| The ones who were from the Florida Bar. | Те, кто были в баре Флорида. |
| I went down to Miami. Florida. | Я вернулся в Маями, Флорида. |