Английский - русский
Перевод слова Florida
Вариант перевода Флорида

Примеры в контексте "Florida - Флорида"

Примеры: Florida - Флорида
Francis Philip Fleming (September 28, 1841 - December 20, 1908) was an American politician and the 15th Governor of Florida from 1889 to 1893. Францис Филип Флеминг (англ. Francis Philip Fleming; 28 сентября 1841 года - 20 декабря 1908 года) - американский политик, 15-й губернатор штата Флорида в 1889-1893 годах.
Christopher Chaney from Jacksonville, Florida, later pleaded guilty in federal court to nine counts of computer hacking. Вскоре после расследования ФБР виновным был признан Кристофер Чейни из Джексонвиля, штат Флорида, позже подтвердивший девять случаев взлома компьютеров.
The "A Tribute To Courage" Memorial in Kissimmee, Florida, at the corner of Lakeshore Boulevard and Monument Avenue. Бронзовый мемориал «Дань храбрости» в Киссиммее (штат Флорида расположенный на углу бульвара Лейкшор и авеню Монумент.
She grew up in North Miami Beach, Florida, and graduated from Pine Crest School, where she was elected Homecoming Queen in 1977. Она выросла в Голливуде, штат Флорида, и окончила школу «Пайн Крест», где она была избрана королевой выпускного в 1977 году.
The "worldwide spiritual headquarters" of the Church of Scientology is known as "Flag Land Base," located in Clearwater, Florida. «Международная духовная штаб-квартира» Церкви, известная как Наземная база Флага, располагается в Клируотере, штат Флорида, США.
After orbital flights began in 1981, Fulton continued to fly the SCA during ferry missions returning Orbiters to the Kennedy Space Center Florida. После начала орбитальных полётов в 1981 году, Фултон продолжил участвовать в «паромных миссиях» с Космического центра Кеннеди (штат Флорида).
On July 14, 1999, former drummer Gar Samuelson died of liver failure at age 41 in Orange City, Florida. 22 июля 1999 года бывший барабанщик Гар Самуэльсон скончался в возрасте 41 года в Ориндж-сити, штат Флорида, от печеночной недостаточности.
February 13 - A 300-pound (136 kg) gravestone from the grave of Lynyrd Skynyrd singer Ronnie Van Zant is stolen from an Orange Park, Florida cemetery. 13 февраля - На кладбище в Орэндж Парк, штат Флорида, с могилы главного вокалиста «Lynyrd Skynyrd» Ронни Ван Занта был похищен надгробный памятник весом в 300 фунтов (136 кг).
Gonzalo was born in Buenos Aires, Argentina and raised in Miami, Florida, where she began her career as a print model. Джули Гонсало родилась Буэнос-Айресе, Аргентина, но выросла в Майами, штат Флорида, где будучи подростком начала карьеру в качестве модели.
In 1986, Castaneda left Spain and moved to Miami, Florida, USA, where he currently lives. В 1986 году он покидает Испанию и переезжает в США, Майами, штат Флорида, где живет и по сей день.
The family currently resides in Boca Raton, Florida, United States, where Grosjean trains at the Evert Tennis Academy. Семья в настоящее время проживает в Бока-Ратоне, Флорида, США, где Себастьян работает тренером в теннисной академии Эверт.
In 2005 Bartlett returned to BRC to make a multimedia simulator attraction for NASA's Kennedy Space Center in Cape Canaveral, Florida, called the Shuttle Launch Experience. В 2005 году Бартлетт вернулся на BRC, чтобы сделать аттракцион мультимедийного симулянта для Космического центра Кеннеди (мыс Канаверал, Флорида), под названием «Опыт с баркасом Шаттла».
Well, since we were here and all of South Florida was our land, we don't feel Washington gave us anything. Ну, так как мы были здесь, а вся Южная Флорида была нашей землей, то мы не чувствуем, что Вашингтон дал нам что-то.
That sun-kissed leathery skin means that they've done the nasty in all sorts of exotic places like Florida or New Mexico. Их загорелая кожа говорит о том, что они плохо ведут себя в разных экзотических местах, таких, как Флорида или Нью-Мексико.
Kissimmee-St. Cloud, Florida, Maveri, Киссимми Сент-Клауд, Флорида, Мавери,
Florida, Corrientes, Nueve de Julio All I want to know Флорида, Корриентес, Нуэве-де-Хулио - все что я хочу знать.
bus to Tallahassee, Florida, making several stops. автобус до Талахасси, Флорида, делает несколько остановок.
1987-1988: Lecturer on "Legal Systems of the Commonwealth Caribbean" for law students from the United States of America in programme organized by Florida State University. 1987-1988 годы Читал курс "Правовые системы стран Карибского бассейна - членов Содружества" для студентов, изучающих право, из Соединенных Штатов Америки в рамках программы, организованной Университетом штата Флорида.
The above-mentioned airplane had taken off from Patrick United States Air Force Base, in Cocoa Beach in the state of Florida, bound for Grand Cayman. Вышеуказанный самолет вылетел с авиабазы Соединенных Штатов "Патрик", расположенной в Кокоа-Бич, Флорида, в направлении острова Большой Кайман.
It is data for six U.S. States: Florida, Maryland, Missouri, North Carolina, Pennsylvania, and Utah. Эти данные относятся к шести штатам США: Флорида, Мэриленд, Миссури, Северная Каролина, Пенсильвания и Юта.
Bacardi Eminent Scholar in Residence, Center for Latin American Studies, University of Florida, Gainesville, 1998. Приглашенный преподаватель, Программа Бакарди для видных исследователей: Центр латиноамериканских исследователей, Университет штата Флорида, Гейнзвил, 1998 год.
Bureau of Marine Research, Department of Natural Resources, St. Petersburg, Florida, U.S.A Бюро по морским научным исследованиям, министерство природных ресурсов, Ст. Петербург, Флорида, США.
Some states, such as Connecticut, Florida and Oregon, have independently established "Miranda" rules on the basis of state constitutional law. В некоторых штатах, таких, как Коннектикут, Флорида и Орегон, "правила Миранды" были введены независимым путем на основе конституционного законодательства штатов.
Effective and Efficient Use of Agricultural Science, Technology and Research as a Tool for Development in Africa, 16-18 September 2004, Miami, Florida. 7th Annual AfrICANDO 2004. "Эффективное и рациональное использование сельскохозяйственной науки, технологий и исследований как инструмент обеспечения развития в странах Африки", 16 - 18 сентября 2004 года, Майами, Флорида. 7-я ежегодная встреча АфрИКАНДО - 2004.
Rodgers had wanted to attend Florida State and play under head coach Bobby Bowden, but was rejected. Роджерс хотел учиться в Университете штата Флорида и играть при Бобби Боудене, но его запрос был отклонен.