| Shackley was born on July 16, 1927, and raised in West Palm Beach, Florida. | Теодор Шекли родился 16 июля 1927 в Уэст-Палм-Бич, штат Флорида. |
| Principal photography for the pilot took place over the course of three weeks in March 2018 at the Fontainebleau Hotel in Miami Beach, Florida. | Съёмка пилотного эпизода проходила в марте 2018 года в отеле Фонтенбло в Майами-Бич, штат Флорида. |
| He rented a room under the alias Chris Hagen at a boarding house near the Florida State University (FSU) campus. | Там он под псевдонимом «Крис Хаген» снял комнату неподалёку от Университета штата Флорида. |
| The town of Sopchoppy, Florida, has held an annual "Worm Gruntin' Festival" since 2000. | В городе Sopchoppy, штат Флорида ежегодно с 2000 года проходит Фестиваль по заклинанию червей. |
| On June 29, 2005, Douglas enrolled at Florida State University, where coach Leonard Hamilton allowed him to play point guard. | 29 июня 2005 года Дуглас поступил в Университет штата Флорида, где тренер обещал ему позицию разыгрывающего защитника. |
| The state of Florida has the highest number of exonerations: 22. | Чаще всего приговорённых освобождали по вновь открывшимся обстоятельствам в штате Флорида - 22 человека. |
| On January 1, 1987, it was deeded to the State of Florida and is held in trust as a public museum. | 1 января 1987 г. оно было передано штату Флорида и перешло в доверительное управление в качестве публичного музея. |
| The Cardinals home field in spring training is Roger Dean Stadium in Jupiter, Florida. | Весенний тренировочный лагерь «Кардиналы» проводят на «Роджер Дин Стэдиум», в Джупитере, Флорида. |
| Kitty Hawk, although remote, was closer to Dayton than other places Chanute had suggested, including California and Florida. | Это место, хотя и отдалённое, было ближе к Дэйтону, чем другие предложенные Шанютом места, в числе которых были Калифорния и Флорида. |
| Nicole Stott began her career in 1987 as a structural design engineer with Pratt & Whitney Government Engines in West Palm Beach, Florida. | Она начала карьеру в 1987 году как инженер по расчёту конструкций в Pratt & Whitney Government Engines в Уэст-Палм-Бич (Флорида). |
| On March 27, 2007, Murphy signed a two-year National Hockey League contract with Florida Panthers. | 27 марта 2007 года, Мерфи подписал двухлетний контракт с клубом из НХЛ «Флорида Пантерз». |
| He is currently a Partner with the law firm, Hinshaw & Culbertson, in Fort Lauderdale, Florida. | В настоящее время Кавоун работает в юридической компании Hinshaw & Culbertson в Форт-Лодердейл (Флорида). |
| Maine, Pennsylvania, Virginia, Georgia, and Florida followed this system for a number of years, but since converted to mileage-based exit numbers. | Штаты Мэн, Пенсильвания, Вирджиния, Джорджия и Флорида также пользовались такой системой, но уже перешли на нумерацию в зависимости от расстояния. |
| Madison Mills, 25, from Tampa, Florida, was celebrating at a bar with her bridesmaids last night, when she disappeared. | Мэдисон Миллз, 25 лет, из Тампы, штат Флорида, вчера вечером справляла с подругами девичник, оттуда и исчезла. |
| Andrea Gail was a 72-foot (22 m) commercial fishing vessel constructed in Panama City, Florida in 1978, and owned by Robert Brown. | Andrea Gail было 22-х метровым промысловым рыболовным судном, построенным в Панама Сити, штат Флорида в 1978 году, и принадлежавшему Роберту Брауну. |
| Ilma competed in Miss Universe 1984 in Miami, Florida, where she placed as a semi-finalist. | Участвовала в международном конкурсе красоты Мисс Вселенная 1984, проходивший в Майами, штат Флорида, где она стала полуфиналисткой. |
| Oliva's grave can be seen at Curlew Hills Memorial Gardens in Palm Harbor, Florida. | Могила Криса находится в Curlew Hills Memorial Gardens в Палм-Харбор (штат Флорида). |
| Altidore spent the majority of the 2006 season away from the team while working towards his high school diploma in Florida. | Большую часть сезона 2006 года Алтидор провёл вне команды, так как получал образование в средней школе в штате Флорида. |
| Rubenstein taught in religious studies at Florida State University from 1970 to 1995 and held the professorial chair. | Рубинштейн читал лекции по религиоведению в Университете штата Флорида с 1970 по 1995 год и был профессором университета. |
| It is currently owned by Orlando, Florida based Parkway Properties, which has owned the building since 1997. | В настоящее время небоскрёб принадлежит компании из Орландо, штата Флорида, Рагкшау Properties, с 1997 года. |
| Then living in Daytona Beach, Florida, he was later hurt in an automobile accident, which aggravated a lower-back injury. | Во время проживания в Дейтона-Бич (штат Флорида) он попал в автомобильную аварию, в которой усугубил травму нижней части спины. |
| At 04:44 on the 21st, southwest of Cape Lookout lightship, she was rammed by the merchant ship Florida. | 21 июня в 04.44 к юго-западу от плавучего маяка Cape Lookout он столкнулся с торговым судном «Флорида». |
| Wildhorn was born in Harlem and spent his childhood in Queens before moving to Hollywood, Florida at age 14. | Уайлдхорн родился в Гарлеме и провел детство в Квинсе, прежде чем семья переехала в Голливуд (штат Флорида), когда ему было 14. |
| After being involved in the Seven Days' Battles it was transferred to the Department of South Carolina, Georgia, and Florida. | Полк участвовал в Семидневной битве, а затем был переведен в департамент «Южная Каролина, Джорджия и Флорида». |
| Line's got Florida a six-point dog. | 6:1 что Флорида проиграет. |