| California then Florida or Valencia in summer. | Калифорния, потом летом Флорида, или Валенсия. |
| Go check out how hung Florida is. | Зацени, как Флорида висит на полшестого. |
| With the authority vested in me by the State of Florida, I now pronounce you husband and wife. | Властью, данной мне правительством штата Флорида, объявляю вас мужем и женой. |
| Ladies and gentlemen, Dale Murphy out of Cortez, Florida. | Дамы и господа, Дейл Мерфи из Кортеза, Флорида. |
| I know how you like Florida. | Я знаю, как тебе нравится Флорида. |
| Greek-American cuisine is especially prominent in areas of concentrated Greek communities, such as Astoria, Queens and Tarpon Springs, Florida. | Греко-американская кухня особенно распространена в районах с высокой плотностью греческого населения, таких как города Астория (Куинс, Нью-Йорк) и Тарпон-Спрингс (Флорида). |
| Despite its name, the airline's original headquarters was in Panama City, Florida with some executive offices being located in New Orleans. | Штаб-квартира авиакомпании, первоначально и несмотря на своё название, находилась в городе Панама (Флорида), а некоторые сервисные подразделения располагались в Новом Орлеане. |
| We're over Ocala, in Florida. | Мы над Окалой, штат Флорида. |
| My family was moving from Washington, D.C., to Orlando, Florida. | Моя семья переехала из Вашингтона, округ Колумбия, в Орландо, штат Флорида. |
| You'll find your car safe and sound in the parking lot of the bus station in Jacksonville, Florida. | Ты найдёшь свою машину в целости и сохранности на автобусной стоянке в Джексонвилле, штат Флорида. |
| To see La Nouba, you must go to Orlando, Florida. | Для того чтобы увидеть шоу La Nouba, нужно ехать в Орландо, штат Флорида. |
| One of the significant recommendations that came from that commission eventually led to the highly controversial 2002 state constitutional amendment restricting Florida's school class sizes. | Одна из важных рекомендаций, которые поступили от комиссии в итоге привела к весьма спорной поправке 2002 года в Конституции штата Флорида, ограничивающей размеры классов в школах Флориды. |
| Lawson visited Florida when he befriended Katherine and Royce Powell, his close friends and patrons who lived there. | Он посетил штат Флорида, где подружился с Кэтрин и Ройс Пауэлл (англ. Katherine and Royce Powell), его друзьями и покровителями, которые там жили. |
| Ljungqvist co-hosted the Playboy New Year's Eve Party 2009 in Miami, Florida alongside several other playmates. | Юнгквист провела вечеринку Playboy по случаю кануна Нового года в 2009 году в Майами, штат Флорида, вместе с несколькими другими Playmate. |
| In 1989 he supported launches of STS-28, 30, 32, 33 and 34 at the Kennedy Space Center in Florida. | С 1989 года он стал входить в группы поддержки экипажей при полётах STS-28, -30, -32, -33 и -34 в Космическом Центре имени Кеннеди, штат Флорида. |
| Barack Obama in 2008 also did relatively well, carrying Virginia, North Carolina and Florida. | В 2008 году Барак Обама добился успеха в некоторых южных штатах, таких как Флорида, Северная Каролина и Вирджиния. |
| Mercury-Redstone 1A (MR-1A) was launched on December 19, 1960 from LC-5 at Cape Canaveral, Florida. | Меркурий-Редстоун-1A (МР-1A) стартовал 19 декабря 1960 года с Базы ВВС США с мыса Канаверал со стартовой площадки LC-5, Флорида, в рамках программы Меркурий. |
| With your popularity among independents and moderates, you're likely to carry swing states like Florida, Ohio, Virginia. | С вашей полулярностъю среди независимых и умеренных, вы сможете заполучить голоса неопределившихся штатов, таких как Флорида, Огайо, Вирджиния. |
| Vice-Consul, Miami, Florida, 1975-1976 | Помощник консула в Майами, Флорида (1975-1976 годы) |
| Don't they know that Florida was created specifically for them? | Они что, не знают, что специально для них была создана Флорида? |
| Do you know that Florida is the greatest state in the Union? | Флорида - величайший штат в стране. |
| All lethal injections in the state of Florida, all death penalty cases put on hold by the governor. | В штате Флорида губернатор приостановил исполнение приговоров через смертельную инъекцию. |
| The drop is happening at the Cape Florida lighthouse. | Передача состоится у маяка на мысе Флорида |
| This communal activity attracted the attention of three University of Florida religious scholars, who assembled a panel at the 2007 American Academy of Religion meeting to discuss the Flying Spaghetti Monster. | Эта коммунальная деятельность привлекла внимание трёх религиоведов Университета штата Флорида, которые собрали группу для обсуждения пастафарианства на встрече Американской Академии Религии 2007 года. |
| His family moved to Canada and Florida before settling in Bronx, New York. | Его семья переехала в Канаду, штат Флорида и Нью-Йорке, прежде чем поселиться в Атланте, штат Джорджия. |