| YOUR BACK IS AS BROAD AS TEXAS, YOUR STOMACH AS FLAT AS KANSAS, AND FLORIDA'S LOVELY THIS TIME OF YEAR. | Спина у тебя широкая, как Техас, живот плоский, как Канзас, а Флорида чудесна в это время года. |
| 1997 Fall Meeting of the Section of International Law and Practice of the American Bar Association and the Inter-American Bar Association Council Meeting (Miami, Florida, United States of America, 13 - 16 November 1997); | Осеннее совещание Секции международного права и практики Американской ассоциации адвокатов и Совещание Совета Межамериканской ассоциации адвокатов (Майами, Флорида, Соединенные Штаты Америки, 13-16 ноября 1997 года); |
| Certificates awarded by University of South Florida, United States, for specialized studies on organized transnational crime and by the Institute of International Legal Studies, United States, for specialized studies on military law and the law of the sea | Получение сертификатов от Специального фонда США "Флорида - Соединенные Штаты Америки" за работу в области транснациональной организованной преступности и от организации "Международные правовые исследования США" за работу на тему "Военная юстиция и морское право" |
| "Overview of the Critical Law of the Sea and Ocean Affairs Issues", Presentation and briefing at the World Ocean Day and the Waves of Change Seminar, International Ocean Institute, St Peterbourg, Florida, USA, 8,9 June 2007 | «Обзор критических вопросов морского права и Мирового океана», выступление и брифинг по случаю Всемирного дня океана и на семинаре «Волны перемен», Международный океанографический институт, Сент-Питерсберг, Флорида, США, 8 - 9 июня 2007 года |
| I thought it was Florida. | А я подумал, что это Флорида. |
| After filing a complaint with the Florida Commission on Ethics, the Sheriff was cleared "because he didn't know it was a violation of the law." | После того, как Комиссия по этике штата Флорида рассмотрела поданную на Брэдшоу жалобу, его оправдали так как «он не знал, что его действия являлись нарушением закона»... |
| Adam John Walsh (November 14, 1974 - July 27, 1981) was an American boy who was abducted from a Sears department store at the Hollywood Mall in Hollywood, Florida, on July 27, 1981. | Адам Джон Уолш (14 ноября 1974 год - 27 июля 1981 год) - американский мальчик, похищенный 27 июля 1981 года из универмага «Sears» в Голливудском торговом центре в Голливуде, штат Флорида. |
| Currently, the only U.S. Navy and U.S. Marine Corps units flying the F-5 are VFC-13 at NAS Fallon, Nevada, VFC-111 at NAS Key West, Florida, and VMFT-401 at MCAS Yuma, Arizona. | На данный момент F-5 используют следующие эскадрильи «Агрессор»: VFC-13 (Nas Fallon (школа Top Gun), штат Невада), VFC-111 (NAS Key West, штат Флорида) и VMFT-401 (MCAS Yuma, штат Аризона). |
| He also wrote extensively about the civil rights movement in Montgomery, Alabama, and Tallahassee, Florida, in 1956, during the bus boycott; and about the larger fight against segregation and for voting rights through the 1960s. | Он также писал о движении за гражданские права в Монтгомери (штат Алабама) и в Таллахасси (штат Флорида) во время автобусного бойкота в 1956 году; и о борьбе против сегрегации и за избирательное право в 1960-х. |
| Workshop on "Streamlining forest based reporting", organized by the United States Forest Service, in cooperation with FAO and the UNECE/FAO, to be held in Jacksonville, Florida, USA, 20-23 August 2012 | Рабочее совещание на тему "Оптимизация процесса представления данных о лесах", организуемое Лесной службой США в сотрудничестве с ФАО и ЕЭК ООН/ФАО в Джексонвилле, штат Флорида, США, 20-23 августа 2012 года |
| Florida's a long drive. | Флорида далеко отсюда, у тебя есть семья. |
| Cape Canaveral, Florida, | Кеннеди, Мыс Канаверал, Флорида, |
| Well, all of South Florida has already seen them. | Вся Флорида их уже видела. |
| The adoption is approved by the State of Florida. | Усыновление одобрено штатом Флорида. |
| Okay, Florida, here we come. | Флорида, жди нас. |
| This is Florida, Mrs. Torres. | Миссис Торрес, это Флорида. |
| Nearest the lighthouse at cape Florida. | У ближайшего маяка мыса Флорида |
| It is based in Lakeland, Florida. | Располагается в Лейкленде, Флорида. |
| A good Sunday to you, sister Florida. | Доброе утро, сестра Флорида. |
| New York, Long Island, Florida. | Нью-Йорк, Лонг-Айленд, Флорида. |
| Thank you, state of Florida. | Спасибо тебе, штат Флорида |
| Florida is not going to fix this. | Флорида ничего не исправит. |
| Even Florida deserves a bit of class. | Даже Флорида заслуживает немного качества. |
| This is Florida, Jim. | Это же Флорида, Джим! |
| Florida - breeding program. | Флорида - селекционная программа. |