I can't wait much longer, I got a flight. |
Я не могу больше ждать, у меня самолет. |
He boarded a flight to Cairo. |
4 часа назад Он сел на самолет в Каир. |
The flight was just off course. |
Самолет всего лишь сбился с курса. |
We think she used a fake passport to board a flight to Ataturk International in Istanbul this morning. |
Мы считаем, что она использовала поддельный паспорт, чтобы сесть на самолет, летящий в аэропорт Стамбула этим утром. |
I'm sorry, I have a flight at 3:00. |
Простите, у меня самолет в З часа. |
Our flight is in two days. |
У нас самолет через два дня. |
So, I took the first flight out of Cancun and here I am. |
Так что я сел на первый самолет из Канкуна и вот я здесь. |
That's the flight walker said he was on. |
Самолет, на котором, со слов Уокера, он летел. |
I've transitioned the aircraft into vertical flight. |
Я перевел самолет на вертикальный взлет. |
This flight continued to Lomé, Togo and was linked to the Darkwood company. |
Затем этот самолет полетел в Ломе, Того, и была установлена его связь с компанией «Дарквуд». |
The flight path was from north to south. |
Самолет следовал курсом с севера на юг. |
After a half-hour delay of the flight, the ambassador was kept from boarding the plane. |
После получасовой задержки рейса послу так и не разрешили сесть в самолет. |
The aircraft then performed a local flight with its new military registration on 29 September 2009, and thereafter commenced FARDC flights. |
Затем 29 сентября 2009 года этот самолет выполнил местный рейс со своей новой военной регистрацией, после чего приступил к выполнению полетов для ВСДРК. |
Bell's corporate jet registered a flight plan out of Virginia two days ago. |
Самолет корпорации Белла два дня назад подал заявку на полет из Вирджинии. |
Upon departure from Boosaaso for the return flight to Sharjah this same aircraft changed its registration from Russian to Ukrainian. |
По отбытии из Босасо и возвращаясь в Шарджу, тот же самый самолет поменял регистрацию с российской на украинскую. |
Gaby, our flight leaves at 10:00. |
Габи, наш самолет улетает в 10 утра. |
I've got a flight in three hours. |
У меня самолет через три часа. |
The first flight is only at 7 in the morning. |
Первый самолет только в 7 утра. |
Rafael, who hops a flight to Oahu to help out. |
Рафаэлю, который прыгает в самолет до Оаху, чтобы помочь ему. |
He's putting her on a flight tonight. |
Он посадит ее на самолет это ночью. |
I'm never going to make my flight. |
Я так никогда не успею на свой самолет. |
The guy's name is Bowman, but that flight did not crash. |
Его фамилия Боумэн, но самолет не разбился. |
If you go back, you'll miss your flight. |
Если вы вернетесь, то опоздаете на самолет. |
Janine is booked for a flight to Chicago on Friday. |
У Джанин забронирован билет на самолет в Чикаго на пятницу. |
We've already missed one flight because the meeting went over. |
Мы уже пропустили один самолет из-за задержавшейся встречи. |