| Flight 5-2-2... It was cleared for takeoff but didn't leave Dulles for another 27 minutes. | Рейсу 522 было дано разрешение на взлет, однако, самолет не вылетал из Далласа еще 27 минут. |
| March 1, 1962: American Airlines Flight 1, a Boeing 707, crashed shortly after takeoff from Idlewild airport due to a maintenance error causing rudder failure. | 1 марта 1962 года: American Airlines, рейс 1, (самолет Boeing 707), потерпел крушение вскоре после взлета из аэропорта Айдлвайлд из-за ошибки наземного персонала, приведшей к потери управляемости. |
| October 28, 2016: American Airlines Flight 383, a Boeing 767-300ER flying from Chicago to Miami, was accelerating for takeoff when the right engine failed and erupted in flames. | 28 октября 2016 года, рейс 383 American Airlines из Чикаго в Майами, самолет Boeing 767-300ER, при разбеге на взлетно-посадочной полосе загорелся правый двигатель. |
| 22 January 2002 the crew of Icelandair Flight 315, a Boeing 757-200 registered TF-FIO with 75 passengers on board, unintentionally entered a series of extreme manoeuvres during a go-around from a low altitude following an unstabilised approach into Oslo Airport, Gardermoen. | 22 января 2002 года, экипаж Icelandair рейса 315, самолет Boeing 757-200 (бортовой номер TF-FIO) с 75 пассажирами на борту, непреднамеренно выполнил серию экстремальных маневров на низкой высоте при уходе на второй круг после нестабилизированного захода в аэропорт Осло/Гардермуэн, Норвегия. |
| On 3 January 1961, Flight 311 from Kronoby to Vaasa flown by a Douglas DC-3 stalled on final approach and crashed, killing all 25 people on board. | З января 1961 года, самолет Douglas DC-3, выполняющий рейс 311 из городе Круунупюу в город Вааса разбился при заходе на посадку, погибли все 25 человек на борту. |
| Flight gets you into whitefish, and then you've got a 200-Mile drive across the tundra after that, where you can hire a pontoon plane to fly you the rest of the way. | Самолетом вы доберетесь в Вайтфиш, а потом вам нужно проехать 200 миль по тундре, после чего вы сможете арендовать понтонный самолет на котором и проделаете остаток пути. |
| For instance, 30 October the plane flying from London to Chisinau was redirected to spare Bucharest airport because of low visibility on the landing strip. Flight Larnaka - Chisinau was postponed. | Например, вечером 30 октября, в связи с плохой видимостью на посадочной полосе Кишинева, самолет, осуществлявший рейс Лондон-Кишинев, был перенаправлен в резервный аэропорт в Бухаресте, а рейс Ларнака-Кишинев был перенесен. |
| Once again, they say, this same bag was transferred in London airport from the aircraft originating in Frankfurt to Pan Am Flight 103, which later took off from London and exploded over Lockerbie, Scotland. | Вновь, по их словам, в аэропорту Лондона эта самая сумка была перевезена с самолета, отправлявшегося из Франкфурта, на самолет рейса 103 авиакомпании "Пан-Ам", который позже вылетел из Лондона и взорвался над Локерби, Шотландия. |
| Unlike every flight I've ever taken. | Самолет приземлился точно по расписанию. |