Louis, Jessica's flight hasn't even touched down yet. |
Луис, самолет Джессики еще даже не сел. |
(rosa) sorry you missed your flight. |
Жалко, что ты опоздал на самолет. |
This Nigerian student studied in London, trained in Yemen, boarded a flight in Amsterdam to attack America. |
Этот нигериец учился в Лондоне, прошел подготовку в Йемене, сел на самолет в Амстердаме, чтобы атаковать Америку. |
You're sure they made the flight? |
Вы уверены, что они сели на самолет? |
I caught a cab but I missed my flight. |
Я поймал такси, но все равно опоздал на самолет. |
That was 40 minutes after he landed on the flight from Stansted. |
А 40 минут спустя сел на самолет из Лондона. |
The flight from Rome landed an hour ago. |
Самолет из Рима сел час назад. |
I've deferred uni and I've booked a flight. |
Я взяла академотпуск в университете и купила билет на самолет. |
My flight's still on time. |
Самолет все еще успевает прибыть вовремя. |
Berlin flight connects at Oslo, 16:25. |
Самолет вылетел из Берлина в Осло в 16:25. |
A flight from San Francisco to Quahog has lost contact with air traffic control. |
Самолет из Сан Франциско в Куахог потерял связь с авиа - диспетчером. |
He boarded a flight 15 minutes ago. |
15 минут назад он сел в самолет. |
The moment Becca gets out of school, we'll get a flight. |
Как только у Бекки закончатся уроки, мы сядем на самолет. |
Even grounding the president's father, former President Bush on a flight forced to land in Milwaukee. |
Даже самолет с отцом президента на борту, вынужден сесть в Милвоки. |
I've changed my flight till tomorrow. |
Я поменял билеты на самолет на завтра. |
Cofell's taking a private plane and we got a copy of his flight plan from the FAA. |
Кофель берет частный самолет, и мы получили копию его плана полета от ФАА. |
I got five seconds more flight out of that plane. |
Я пролетела на 5 секунд дольше, чем тот самолет. |
It was the only way to get a few more seconds flight out of the plane. |
Это был единственный способ заставить самолет пролететь на несколько секунд дольше. |
Esther, book me a flight. |
Эстер, закажи мне билет на самолет. |
I want an armored truck and a plane with a clear flight path to Switzerland. |
Хочу бронированный грузовик и самолет в Швейцарию. |
If we miss our flight, it doesn't bear thinking about. |
Лучше не думать, что будет, если мы не успеем на самолет. |
If we don't leave now, we'll miss our flight. |
Простите, мы опаздываем на самолет. |
That flight lands, I want to know who we're looking for. |
Когда самолет сядет, я должен знать, кого мы ищем. |
My flight to Geneva leaves soon. |
Мой самолет до Женевы скоро улетает. |
Maybe we could get an Army transport flight. |
Может быть мы сможем попасть на военный транспортный самолет. |