| He made that flight land in Seattle Where the airline gave him 200 grand And two sets of parachutes. | Он заставил самолет приземлится в Сиэттле, где авиакомпания дала ему 200 тысяч и два комплекта парашютов. |
| I told you, I missed the flight this morning. | Я же сказал, я опоздал на самолет. |
| You think the flight was bound to crash. | Думаете, самолет все равно бы разбился. |
| Stephen Ezard didn't make his flight. | Стивен Эзард не сел в самолет. |
| I got stuck in the security line and missed my flight to LA. | Я застрял в зоне безопасности и пропустил самолет в Лос-Анджелес. |
| I'm catching 8 pm flight to Shanghai. | Мне надо успеть к 8 вечера на самолет до Шанхая. |
| That flight experienced technical difficulties and was diverted to Abidjan for repairs. | В ходе полета возникли технические неполадки, и самолет был направлен в Абиджан для ремонта. |
| The randomizer gave us the airline and the flight number. | Генератор выдал нам самолет и номер полета. |
| And it gets in finally, the flight. | И вот, наконец, самолет приземляется. |
| And the only flight leaving at 4:00 is a cargo plane headed for Lima. | И единственный рейс, вылетающий в 4 часа, это грузовой самолет, направляющийся в Лиму. |
| This is a free boarding announcement for flight 89 B, Rome. | Это объявление посадки на самолет для полета в Рим. |
| I... I booked a flight for this afternoon. | Я забронировала билет на самолет сегодня в полдень. |
| We've got a flight coming in from China tomorrow. | Завтра к нам прилетает самолет из Китая. |
| The plane must have been in vertical flight mode, flying low. | Самолет должно быть был в вертикальной полетной конфигурации и летел низко. |
| You have a flight to catch, Mom. | У тебя билет на самолет, мам. |
| In fact, she has a flight booked to Buenos Aires tomorrow morning. | На самом деле у нее забронировал билет на самолет в Буэнос-Айрес, завтра утром. |
| You miss your flight and the plane crashes. | Ты пропустил свой полет и самолет разбился. |
| I've booked you a flight and an appointment with Auzet for 3:00 tomorrow afternoon. | Я забронировала тебе билет на самолет и назначила встречу с Озэ завтра на три часа дня. |
| The flight from Madrid, Iberia 516 announces its landing. | Самолет авиакомпании Иберия, прибывающий из Мадрида рейсом 516 идет на посадку. |
| Listen, get online and book us a flight to L.A. | Слушай, забронируй нам билеты на самолет до Лос-Анджелеса. |
| The last American Airlines flight has left. | Самолет "Американ Эйрлайнз" уже улетел. |
| Vlad Diacov's flight went off radar over Moldovan airspace. | Самолет Влада Дьякова пропал с радаров молдовского воздушного пространства. |
| An ECHO flight had been expected to land at the airstrip on 12 May. | Самолет Управления должен был приземлиться на этой взлетно-посадочной полосе 12 мая. |
| That flight was heading for Angola on mafia business. | Этот самолет совершал свой мафиозный полет в Анголу. |
| Charter aircraft takes off - a flight to Hurghada - Egypt. | Устав самолет взлетает - рейс Хургада - Египет. |