| I have a flight in 25 minutes. | Самолет в Мариньян через 25 минут. |
| On 17 July the plane then flew to Cairo, with a cargo manifest and an official flight plan for a flight to Guinea. | Затем 17 июля самолет вылетел в Каир; согласно грузовой накладной и официальному полетному плану, конечным пунктом следования являлась Гвинея. |
| While waiting for a flight home to Memphis from Chicago after being turned down for capital by General Dynamics, Smith impulsively hopped a flight to Las Vegas, where he won $27,000 playing blackjack. | В ожидании вылета домой в Мемфис из Чикаго после того, как General Dynamics отказала в вылете, Смит сразу вскочил в самолет до Лас-Вегаса, где он выиграл $27000 в блэкджек. |
| According to the request for overflight and landing, the flight was a VIP flight. | Согласно запросу на пролет и посадку этот самолет перевозил высокопоставленных лиц. |
| En route, the aircraft diverted its flight and stopped in Kigali airport before proceeding to Beni. | По дороге туда самолет сделал остановку в Кигали, прежде чем отправиться в Бени. |
| Looks like your flight left already. | Похоже, что ваш самолет уже улетел. |
| We really need to get on this flight. | Нам действительно нужно попасть на этот самолет. |
| Your flight leaves tomorrow at nine a.m. | Твой самолет вылетает завтра в 9 утра. |
| Your flight to Washington leaves in an hour. | Ваш самолет в Вашингтон отправляется через час. |
| I put you on a flight to Rome. | Я посадил тебя на самолет в Рим. |
| Her flight to Barcelona leaves in 40 minutes. | Ее самолет до Барселоны отлетает через 40 минут. |
| Sit down... the flight doesn't leave till noon. | Садись... самолет у нас только в полдень. |
| One of you can go on the flight. | Хорошо, один из вас может вернуться в самолет. |
| This Nigerian student studied in London, trained in Yemen, boarded a flight in Amsterdam to attack America. | Этот нигериец учился в Лондоне, прошел подготовку в Йемене, сел на самолет в Амстердаме, чтобы атаковать Америку. |
| When I took the flight to Houston. | Когда провожал меня на самолет в Хьюстон. |
| Ladies and gentlemen, our flight has landed at Tolmachevo airport... in the city of Novosibirsk. | Наш самолет совершил посадку в аэропорту Толмачёво... города Новосибирска. |
| Do not let him get on that flight. | Не дайте ему сесть на этот самолет. |
| The family barely caught their flight. | Семья только недавно проводила ее на самолет. |
| Our recon flight spotted Captain Lime's vessel the Delilah here. | Наш самолет засёк корабль капитана Лайма, Делайлу, здесь. |
| On 18 May the aircraft flew as flight BA2012 from Athens to RNAS Culdrose in Cornwall. | 18 мая 2012 года самолет вылетел как борт BA2012 из Афин на авиабазу RNAS Culdrose (англ.)русск. в Корнуолле неся на борту Олимпийский огонь. |
| I booked you... flight to a Marrakesh for tomorrow morning. | Я забронировал тебе... билет на самолет до Марракеша на завтрашнее утро. |
| Now, according to the flight plan, They were on their way to buenos aires. | В соответствии с их полетным планом самолет летел в Буэнос-Айрес. |
| On my first flight I made a plane crash. | В свой первый полет я разбил самолет. |
| To recreate the conditions of the original flight, The body of john Locke was brought on the plane. | Чтобы воссоздать условия изначального полета, тело Джона Лока было доставлено на самолет. |
| The oil leak alarm was sounded off when the plane was 2 hours into the flight above Malaysia. | Сигнал утечки масла прозвучал, когда самолет находился на 2 часа в полете над Малайзией. |