I'm leaving on a morning flight. |
У меня завтра самолет. |
No, I'm waiting for my flight. |
Нет. Я жду самолет. |
You got a flight to catch. |
Тебе нужно успеть на самолет. |
I think that's our flight. |
По-моему, это наш самолет. |
The flight is at 7 a.m. |
Самолет мой в 7 утра. |
What time's your flight? |
Во сколько у тебя самолет? |
I do have a flight to catch. |
Мне нужно на самолет. |
He's got a flight to catch. |
Он должен успеть на самолет. |
I've got to catch my flight... |
Мне пора на самолет... |
On the last flight out. |
Успел на последний самолет. |
Her flight left an hour ago. |
Её самолет улетел час назад. |
I'll reroute the flight to Moscow. |
Я разверну самолет в Москву. |
Your flight leaves at 6:30. |
Твой самолет в 6:30 |
I have a flight to London. |
У меня самолет в Лондон. |
Your flight leaves in three hours. |
Самолет вылетает через З часа. |
But right now your flight is leaving. |
А сейчас у тебя самолет. |
When's your flight? |
Во сколько у вас самолет? |
We have to catch a flight. |
Мы должны успеть на самолет. |
So was the flight on time? |
Самолет улетел по расписанию? |
Is your flight still tomorrow? |
У тебя самолет улетает завтра? |
Let me get you on the flight. |
Позволь проводить тебя на самолет. |
I've got a flight to catch. |
Мне нужно успеть на самолет. |
There was crazy turbulence on the flight back. |
Когда мы летели обратно, самолет попал в зону турбулентности. |
I welcome the passengers who joined us in Athens on this Air France flight no. 139. |
Позвольте поприветствовать пассажиров, севших в Афинах на наш самолет. |
In the l980s, Sikh extremists bombed an Air India flight, killing 325 people. |
В 1980-е годы сикхские экстремисты, взорвавшие индийский самолет, убили 325 человек. |