| They ripped his claws right out of his fingers. | Они вырвали его когти из пальцев. |
| The haircutting technique where they hold it between their fingers and cut right above it. | Техника стрижки, когда они держат волосы между пальцев и состригаю прямо над ними. |
| I stressed the importance of separating your fingers so you don't look like a mannequin. | Я подчеркнула важность разделения пальцев, чтобы не быть похожей на манекен. |
| Just doing the sign of the cross with your fingers. | Просто сделай крест из своих пальцев. |
| My cousin Rosa lost two fingers trying to snatch this from my head. | Кузина Роза лишилась двух пальцев при попытке снять ее у меня с головы. |
| Same hand, only this one's missing some fingers. | Такая же рука, только на этой не хватает нескольких пальцев. |
| The oil from your fingers could damage it. | Масло с твоих пальцев может ей навредить. |
| It means a few mangled fingers, but it does help ease the stress. | Что означает, пару поломанных пальцев, но это, действительно, помогает сбросить стресс. |
| She has two eyes, ten fingers, and two legs. | У нее два глаза, десять пальцев и две ноги. |
| I can't count the years on my fingers. | Пальцев не хватит, чтобы сосчитать. |
| who proves you don't need all ten fingers | Который доказывает, что вам не нужно иметь 10 пальцев, |
| Maki has a disease that starts with the fingers and hands and then gradually paralyzes the whole body. | У Маки болезнь,... которая начинается с пальцев и рук,... а затем парализует все тело. |
| These markings on the ends of his fingers are proving mysterious. | Вот эти следы на кончиках пальцев выглядят загадочно. |
| It would cause lung infiltrates and maybe fever and conceivably the cyanotic fingers. | Травма могла вызвать инфильтраты в лёгких, жар, и возможно, цианоз пальцев. |
| Well, pneumonia can cause dic which can cause cyanotic fingers. | Пневмония могла вызвать РВК, из-за которой случился цианоз пальцев. |
| Sometimes I like to put them between my fingers. | О! Иногда мне нравится вставить её между пальцев. |
| We wouldn't be able to pry it out of their cold, dead fingers. | Мы не сможем вырвать карту из их холодных, мёртвых пальцев. |
| That's 500 fingers on 500 triggers. | Это 500 пальцев на 500 курках. |
| You know next time you should just use one of those big foam fingers. | Знаете, в другой раз лучше просто возьмите один из тех больших пенопластовых пальцев. |
| And another advantage, of course, of using fingers is youhave 10 of them. | Ещё одно преимущество в использовании пальцев конечно втом, что их 10. |
| So now the sound of the touch But the camera is actually tracking where my fingers are moving. | И теперь звук прикосновения При этом камера следит за движением моих пальцев. |
| I can't feel my fingers anymore, Lloyd. | Ллойд, я больше не чувствую своих пальцев. |
| All right, so obviously ghosts don't have fingers. | Хорошо, у призраков точно нет пальцев. |
| The assailant left a clean impression of his thumb and three of his fingers. | Нападавший оставил чёткие отпечатки большого и трех других пальцев. |
| I heard radar o'reilly has, like, no fingers. | Я слышал, что у Радара О'Райли нет пальцев. |