| (Snaps fingers) Queen bee speaking. | (Щёлкает пальцами) Королева-пчела говорит. |
| Don't put your filthy fingers on me. | Не прикасайся ко мне своими грязными пальцами. |
| Having to heal the whole world with just these 10 fingers. | Исцелять весь мир всего 10 пальцами. |
| Hold the white ring between the fingers of your left hand. | Держите белое кольцо между пальцами левой руки. |
| He's just a heartbroken soul who needs love - and gloves with fingers. | Просто парень с разбитым сердцем, которому нужна любовь... и перчатки с пальцами. |
| When I'm feeling lonely, I rub it between my fingers. | Когда мне одиноко, я тру его пальцами. |
| Stop mashing the buttons with your giant sausage fingers. | Хватит давить на кнопками своими громадными пальцами. |
| Don't touch it with your fingers. | Тогда лучше не лезть туда пальцами. |
| That guy can kill you with two fingers. | Он может двумя пальцами убить человека. |
| So he's an American, obviously, because he ate with his fingers. | Итак он очевидно американец, раз он ест пальцами. |
| Dude, I don't just snap my fingers and he's out. | Приятель, я не могу просто щелкнуть пальцами, и он вышел. |
| I noticed you drumming your fingers. | Заметила, как ты барабанил пальцами. |
| And I think I could scratch inside my head with my fingers. | Я думаю, что мог бы залезть пальцами прямо в голову... |
| Pull the gun out of your pocket - two fingers. | Достань из кармана пистолет двумя пальцами. |
| Me, an exemplary spouse, holding this egg, toying with it between my fingers. | Я, примерный супруг, держу этой яйцо, поигрывая им между пальцами. |
| She clicks her fingers and you do things I would never ask of you. | Она щелкает пальцами, и ты делаешь вещи, о которых я бы ни за что не стал просить. |
| Freddy wiggles five fingers up on that tier, and five people are dead in the Bronx. | Фредди шевельнёт пальцами у себя в кресле - и пять людей упадут замертво в Бронксе. |
| One that you can lift off with two fingers. | Такого, чтобы можно было двумя пальцами удержать. |
| There's extensive scarring between the fingers. | Обширные рубцы между пальцами и на самих пальцах. |
| I'll take the fingers and toes. | Я займусь пальцами рук и ног. |
| To play the piano is not about the fingers. | На рояле играют не только пальцами. |
| [snaps fingers] get out there. | [щелчок пальцами] Давай иди работай. |
| Unless she was drinking mead and eating with her fingers. | Разве что она пила медовуху и ела пальцами. |
| Please don't touch that with your dusty orange fingers. | Не трогай это твоими грязными оранжевыми пальцами. |
| Sometimes they give you the three-quarter handshake, just the fingers. | Иногда выполняют три четверти рукопожатия одними пальцами. |