| We averaged fifteen to one. | Мы сравняли пятнадцать к одному. |
| Let's say... fifteen. | Ну, скажем, пятнадцать. |
| myself fifteen years ago. | я пятнадцать лет назад. |
| All right, fifteen and a half | Хорошо, пятнадцать с половиной. |
| Now, hold number fifteen. | Теперь удерживай позу номер пятнадцать. |
| Twenty-one, fifteen, twenty... | Двадцать один, пятнадцать, двадцать... |
| A hundred and fifteen thousand dollars cash. | Сто пятнадцать тысяч долларов наличкой. |
| There are fifteen of us, right? | Наших там пятнадцать, так? |
| It could have been fifteen years. | Это могло быть пятнадцать лет. |
| Let's wait fifteen more minutes. | Ждем еще пятнадцать минут. |
| Russia's economy has gone through a process of deep transformation in the last fifteen years. | За последние пятнадцать лет экономика России претерпела фундаментальные изменения. |
| Fifteen committed Christians and fifteen nonbelievers were scanned as they evaluated the truth and falsity of religious and nonreligious propositions. | Пятнадцать истых христиан и пятнадцать неверующих были обследованы в тот момент, когда они оценивали истинность и ложность религиозных и нерелигиозных предположений. |
| I met him when I was fifteen. | Мне было пятнадцать лет... |
| fifteen years from now? | Это Окарин пятнадцать лет спустя? |
| When Aurora is fifteen, she encounters Maleficent. | Когда Авроре исполняется пятнадцать лет, девушка впервые сама знакомится с Малефисентой. |
| I just sort of grabbed, you know, fifteen buttons. | Я просто схватила пятнадцать первых попавшихся. |
| The duration of this competition is the same as the first, fifteen days. | Длительность этого соревнования прежняя, пятнадцать дней. |
| Appian was born in Lyon and changed his name to Adolphe Appian when he became fifteen. | Изменил своё имя на Адольф Аппиан, когда ему исполнилось пятнадцать. |
| There are fifteen people here, counting the guests. | Вместе с гостями здесь пятнадцать человек. |
| However, Hencke began searching in 1830, and fifteen years later met with success. | Однако в 1830 году Хенке начал свои поиски, и пятнадцать лет спустя они увенчались успехом. |
| After spending fifteen years in exile, he ascended the throne during an extensive revolt of the pagan Hungarians. | Проведя пятнадцать лет в изгнании, он взошел на престол во время крупного восстания венгров-язычников. |
| Rasmus Spein is sentenced to fifteen, 15, days. | Расмус Спейн приговаривается к тюремному заключению на пятнадцать дней. |
| By his majesty's order, fifteen senior clergymen have been arrested for recognizing wolsey's authority. | Сэр Томас, я только что узнал, по приказу его величества пятнадцать священников были арестованы за признание полномочий Вулси. |
| 226 students and workers were tried, convicted and sentenced to up to fifteen years in prison. | В тот период 226 студентов и работников ВУЗа были осуждены и приговорены к лишению свободы (максимальное наказание составило пятнадцать лет тюрьмы). |
| A Navy flier, he shot down fifteen planes. | Он сбил целых пятнадцать самолетов, два из которых шли на таран транспортного судна. |