Примеры в контексте "Felt - Чувство"

Перевод

Примеры

Примеры: Felt — Чувство

• It felt sort of tacky, to tell you the truth.

  Это такое ущербное чувство рассказывать вам правду.

• And I felt something with you last night, and that feels like betrayal.

  И я чувствовала что-то прошлой ночью с тоьой. и это чувство, как предательство.

• I just felt it was best to get as far away as possible from where it had happened.

  Было чувство, что лучше уехать так далеко, насколько возможно от места трагедии.

• I felt as if I'd turned into something good

  У меня появилось чувство, будто я преобразилась во что-то хорошее.

• That's just something I felt.

  Это чувство, которое я испытывала.

• I felt like I was in MI6.

  У меня было чувство, будто я служу в МИ-6.

• I guess he felt guilty about firing my dad.

  Наверное, испытывает чувство вины из-за моего отца.

• I felt you were a gentleman and I could trust you.

  У меня возникло чувство, что ты - настоящий джентльмен, которому можно доверять.

• I didn't like the way I felt watching you and Barry last night.

  Мне не понравилось чувство, возникшее, когда я наблюдал за тобой и Барри.

• Somehow that step - more than the divorce, even - felt like...

  Каким-то образом этот шаг, даже больше чем развод, возникло чувство, что...

• I felt that game was never going to end.

  Такое чувство было, что игра никогда не закончится.

• We felt that the whole planet was covered in refugee tents.

  Такое чувство, что вся планета была покрыта палатками беженцев.

• I think Paul felt a sense of freedom himself there.

  Я полагаю, что у там у Пола появилось чувство свободы.

• He's felt this way for six years?

  Он испытывал это чувство шесть лет?

• And then - then I came outside... and it felt - it felt so good to be alive that I started in to walk fast.

  А затем... затем я вышел наружу... и у меня возникло чувство... чувство как прекрасно быть живым, что я стал идти быстрее.

• With Abaddon's army gunning for me, I had to take up arms again, and I liked how it felt.

  Когда Абаддон натравила на меня свою армию, мне снова пришлось взяться за оружие, и мне понравилось это чувство.

• Look, ever since that day, I have felt like something got inside of me And I can't get it out.

  Послушайте, с того самого дня у меня чувство, будто что-то застряло внутри меня, и я не могу от этого избавиться.

• The only thing I have ever felt sure of in my life is loving that child, being her mother, and I have failed.

  Единственное моё чувство за всю жизнь, в котором я уверена, это любовь к ней, быть её матерью, и я не справилась.

• I've felt that way ever since I got to New York.

  Это чувство у меня с того дня, как я приехал в Нью-Йорк.

• Have you ever felt this dreadful passion?

  Вам знакомо чувство... удушающей страсти?

• But the weird thing... it felt like they never should have been there in the first place.

  Но странное чувство, будто их вообще никогда не должно было быть здесь.

• How long have you felt this way?

  Как давно у тебя это чувство?

• It felt like an eternity, but it can't have been more than ten minutes.

  Такое чувство, что прошла вечность, хотя все произошло в течение десяти минут.

• It felt like everything I'd thought of him was crumbling to dust in front of me.

  Такое чувство, как будто всё, что я о нём знал, рассыпалось передо мной в пыль.

• Can you remember how it felt when Abby was still missing?

  Вспомните, каково это чувство, когда Эбби не было с вами?

Другие варианты перевода слова felt

• Мнению
• Считает
• Почувствовал
• Чувствовал себя
• Чувствовала себя
• Почувствовала
• Казалось
• Считают
• Считали
• Сочли
• Сочтено
• Ощущаются