Примеры в контексте "Felt - Чувство"

Перевод

Примеры

Примеры: Felt — Чувство

• That spark that I haven't felt since...

  То чувство, которое я не ощущал с тех пор, как...

• It felt like discovering a new arcane world.

  Было такое чувство, как будто я открыл новый континент.

• I felt him sitting beside me.

  Такое чувство, что он сидит рядом со мной.

• My heart was racing and it felt like...

  Мое сердце колотилось очень быстро, и было такое чувство...

• I've felt like this before.

  У меня уже было такое же чувство раньше.

• Argentina had laid those mines and thus felt a sense of responsibility.

  Эти мины были установлены Аргентиной, и поэтому она испытывает чувство ответственности в этой связи.

• It felt like I was really there.

  Было такое чувство, что я на самом деле находилась там.

• Something always felt like it was missing.

  Всегда остается это чувство, будто ты что-то потеряла.

• Well, it felt like 10.

  А такое чувство, что прошли все десять.

• Agostino felt inside him the power of these moments.

  Агостино испытывал в такие моменты чувство гордости.

• This is the greatest feeling I've ever felt.

  Это самое невероятное чувство, которое я когда-либо испытывал.

• I felt somehow he was speaking directly to me.

  У меня было такое чувство, будто он говорит именно со мной.

• Last time you said that you felt guilty because you hung up on your dad.

  Ты говорила, что в последний раз испытывала чувство вины, из-за того, что поссорилась с отцом.

• I felt like I'd failed as director.

  Было чувство, что я плохой директор.

• He cried and said it felt like I punched him in his heart.

  Он заплакал и сказал, что у него такое чувство, будто я ударила его прямо в сердце.

• I felt like he was trying to warn me.

  У меня было чувство, будто он хотел предостеречь.

• I felt like I was seeing him for the first time.

  У меня было такое чувство, будто я вижу его в первый раз.

• I felt this terrible sense of loss.

  Я чувствовала... ужасное чувство утраты.

• Spencer, I felt like I was finally done with the police.

  Спенсер, у меня было чувство, будто я наконец покончил с полицией.

• It's just, it felt like I was right there.

  Было чувство, будто я была там.

• It felt that everything made sense again.

  Было чувство, что всё снова обрело смысл.

• And me I finally felt that wonderful feeling of terror.

  А я наконец-то ощутила это прекрасное чувство.

• I felt he'd see you every day if he could.

  У меня такое чувство, что он готов видеть вас хоть каждый день.

• That's how I felt at first with my ex.

  Такое чувство я испытал, когда встретил бывшую.

• If anything, she felt a deep sense of pity for this rebound girl.

  Все, что она испытывала к этой временной девице, это глубокое чувство жалости.

Другие варианты перевода слова felt

• Мнению
• Считает
• Почувствовал
• Чувствовал себя
• Чувствовала себя
• Почувствовала
• Казалось
• Считают
• Считали
• Сочли
• Сочтено
• Ощущаются