| Already in 1949, the factory became the parent company for the production of packet switches and switches. | Уже в 1949 году завод стал головным предприятием по выпуску пакетных выключателей и переключателей. |
| A new factory was built next to Schiphol Airport near Amsterdam in 1951. | В 1951 году вступил в строй завод рядом с аэропортом Схипхол, Амстердам. |
| In 1999 the factory was damaged by NATO bombing. | В 1999 году завод был поврежден бомбардировками НАТО. |
| The town is home to a Swiss cheese factory that produces the cheeses Lori and Chanakh. | Построен завод швейцарского сыра, который производит сыры - Лори и Чанах. |
| In May 2008, WEG announced a new factory in India. | В мае 2008 WEG запустил новый завод в Индии. |
| The factory broadened to beginning the twentieth age became a major metallurgical enterprise at the South of Russia. | Завод расширялся и к началу двадцатого века стал наибольшим металлургическим предприятием на юге России. |
| This factory produced bullets and shells. | Изначально завод выпускал ружейные шомпола и штыки. |
| Nikki goes to work at an armaments factory. | Тогда Николай поступил работать на военный завод. |
| In 1998 the factory producing gloves closed down. | В 1998 году завод по производству перчаток закрылся. |
| There is also a window factory on the island. | На острове даже есть свой пивоваренный завод. |
| That factory east of the river, directly ahead. | Завод к востоку от реки, прямо по курсу. |
| Look, you must have an empty factory to put them. | Послушай, у тебя должен быть пустой завод, чтобы разместить их. |
| We have reason to believe there's a factory hidden below the mansion. | У нас есть причины полагать, что под особняком спрятан завод. |
| I think I would have noticed if there was a factory underneath my house. | Думаю, я бы заметила, если бы под моим домом был завод. |
| No, the factory seems to be doing well. | Да... Завод, кажется, вполне успешно работает. |
| Remember, you came to our factory yesterday? | Ну помните, вы вчера приезжали к нам на завод? |
| The factory produces cognacs of various aging times and grape vodka. | Завод производит коньяки различного срока выдержки и виноградную водку. |
| They also had a factory in that area. | На этом участке также находился винный завод. |
| In 1987, a plastic factory opened. | В 1987 году введён в эксплуатацию электровакуумный завод. |
| The glassworks produced as the first factory in Finland pressed glass, which came about from the 1840s. | Стекольный завод выпускал первое в Финляндии прессованное стекло, которое появилось здесь в 1840-х годах. |
| In 2003 the Arese factory was closed. | В 2003 году завод в Арезе был закрыт. |
| The League reach northern Mongolia, reuniting with Skinner, where they plot to destroy M's factory with explosives. | Лига достигает северной Монголии, воссоединяясь со Скиннером, где они решают уничтожить завод «М» при помощи взрывчатки. |
| The factory in Zlín was modernized and expanded before 1927. | Завод в Злине был модернизирован и расширен к 1927 году. |
| In this view, a project might deliver a new factory, hospital or IT system. | С этой точки зрения, итогом проекта может быть новый завод, больница или информационная система. |
| The factory was converted into a museum, the Monteverdi Car Collection, which opened in 1985. | Завод был преобразован в музей «Коллекция автомобилей Monteverdi», который открылся в 1985 году. |