| Except this says the cement factory never extended under the school. | Только тут сказано, что цементная фабрика никогда не расширялась до самой школы. |
| It's a disused factory, sir. | Что такое Сандерсен? -Заброшенная фабрика, сэр. |
| They discover that the factory they toured was a fake. | Под фабрикой они обнаруживают, что фабрика, по которой им провели экскурсию, - подделка. |
| She is as the factory made her. | Сер, она такая, какой её создала фабрика. |
| You guys are my idea factory. | Вы, ребята, - моя фабрика идей. |
| The factory produces thousands of bottles every month. | Фабрика производит тысячи бутылок в месяц. |
| It was like any other factory, not very prestigious. | Фабрика была как и все прочие, не слишком престижной. |
| As workers' union chief you must know the factory's been in trouble lately. | Как глава комитета, ты знаешь, что в последнее время фабрика находится в затруднительном положении. |
| So the factory was built on holy land. | Значит, фабрика построена на священной земле. |
| While my factory was down for three weeks, you began supplying my Philadelphia customers. | Моя фабрика не работала три недели, и вы начали переманивать моих покупателей из Филадельфии. |
| Probably be a factory by the river. | У реки, возможно, есть фабрика. |
| This factory, that smokestack and that tank will be all yours, Zenta, Sampei. | Эта фабрика, та дымовая труба и тот резервуар всё будет вашим Дзэнта, Сампэи. |
| I almost said the words "molasses factory" out loud. | Я чуть не сказал вслух "паточная фабрика". |
| A factory's no place for a woman. | Фабрика - не место для женщин. |
| They say your factory is a haven. | Что Ваша фабрика - рай земной. |
| I own an even larger factory in Erzhou. | И еще одна большая фабрика в Эрчён. |
| There's a drug factory in Erzhou. | В Эрчён есть фабрика по производству наркотиков. |
| Captain Zhang, The factory is under surveillance. | Капитан Чжан, фабрика под нашим наблюдением. |
| You know that we have a factory? | вы знаете, что у нас здесь фабрика? |
| It's like Wonka's factory, but with rims. | Это как фабрика Уилли Вонки, только с дисками. |
| So we had the factory send those guns here. | Поэтому мы договорились, чтобы фабрика выслала нам стволы сюда. |
| But you do know where the factory is. | Но ты знаешь, где находится фабрика. |
| Whatever, man, it's all part of the same Katy Perry sausage factory. | Неважно, чувак, всё это одна и та же фабрика звёзд имени Кэти Перри. |
| He told me the factory's closed. | Он мне сказал, что фабрика закрылась. |
| One of the dogs responded, and across the border, there's an empty factory. | Одна из собак залаяла, а по ту сторону границы находится заброшенная фабрика. |