| In 1884, the faience factory was closed down after it failed to bring any profit. | В 1884 году фаянсовый завод закрылся, после того как не смог принести прибыли. |
| Previously the factory announced a suspension of automobile production. | Ранее завод заявлял о приостановке производства автомобилей. |
| Investments in the factory made up more than 120 million rubles, - recounted Denis Gribanov. | Инвестиции в завод составили более 120 миллионов руб-лей, - рассказал Денис Грибанов. |
| It means that's not a soda factory. | Значит, что это не завод с газировкой. |
| The location you gave me is not some old soda factory. | То место, которое ты указал - никак не завод. |
| The factory is located in the center of town and it is poisoning us all. | Завод - центр города и он всех нас отравляет. |
| He is dismanting the factory and seling it as scrap metal. | Он демонтирует завод и продает его как металлолом. |
| They're demoing the factory just like they did the hotel. | Они взрывают завод, как было с отелем. |
| The startup in Guangzhou and the factory in Mumbai. | Новое предприятие в Гуанчжоу и завод в Мумбаи. |
| Welcome to my grandfather's old factory. | Добро пожаловать на старый завод моего дедушки. |
| With or without you, the factory will be a success. | С вами или без вас, но этот завод - дело стоящее. |
| Just guide us through this stinking factory so we can get to the joint next door. | Проведи нас через этот вонючий завод, чтобы мы добрались до соседних помещений. |
| Chevy's the factory, and this is the store. | Шеви это завод, а они продавцы. |
| It's just some old soda factory. | Это просто старый завод по производству газировки. |
| They bombed the factory I worked in. | Они разбомбили завод, где я работал. |
| This is the only factory around here using that stuff. | Здесь единственный завод, которому нужно это сырьё. |
| The Feng brothers are taking her to the factory. | Братья Фэн отвезут её на завод. |
| But I went to the factory at nine. | Но я приходила на завод в 9 часов. |
| This factory was built in its place. | Этот завод был построен на ее месте. |
| That's why she's at the factory, to distract her. | Поэтому мы и сбагрили её на завод. |
| Dee, we never asked you to shut down the factory. | Ди, мы не просили тебя закрывать завод. |
| They always take me around the factory first. | Они всегда в первую очередь показывают мне завод. |
| It went bankrupt, but the old factory's still standing. | Она обанкротилась, но старый завод всё ещё на ногах. |
| The factory in Dusseldorf wasn't a stadium either. | Завод в Дюсепдорфе также не был стадион. |
| Gentlemen... we have Delaney's factory. | Господа... Мы обнаружили завод Делейни. |