The factory is equipped not having analogues in world practice by scale of the process equipment. |
Завод оснащен не имеющей аналогов в мировой практике гаммой технологического оборудования. |
First Moscow watch factory - a first not only by name. |
Первый Московский часовой завод - первый не только по названию. |
In recent years, the factory held a major update of the mechanisms, which made the products more reliable and attractive. |
В последние годы завод провел серьезное обновление механизмов, что сделало продукцию более надежной и привлекательной. |
The factory has a network of trading houses Vologda Bearings. |
Завод имеет сеть торговых домов «Вологодские подшипники». |
The factory exports its products to more than 120 countries all over the world. |
Завод экспортирует свою продукцию более чем в 120 стран мира. |
The factory will insure investments, work places, tax proceeding to budget , Baidavletov stressed. |
Завод даст приток инвестиций, рабочие места, налоговые поступления в бюджет, - подчеркнул Рафаэль Байдавлетов. |
By the operation of Jordan factory, it has become possible to greatly shorten the time for distribution. |
Запустив завод Jordan компании удалось значительно уменьшить затраты времени на распространение. |
Now the factory develops, expanding assortment of production and increasing volumes of manufacture. |
В настоящее время завод развивается, расширяя ассортимент продукции и наращивая объемы производства. |
A factory still - main industrial enterprise Baymaka and the same area with it. |
Завод по-прежнему - главное промышленное предприятие Баймака и одноименного с ним района. |
Being for Baymak the key manufacture, the factory puts still significant means in social sphere of city. |
Являясь для Баймака градообразующим производством, завод по-прежнему значительные средства вкладывает в социальную сферу города. |
Hovhannes Aivazovsky, who was a relative of Tairyan, helped him to build the factory. |
Знаменитый художник Ованес Айвазовский, который являлся родственником Таиряна, помог ему построить завод. |
The factory was launched in April 2012 and became one of Europe's largest enterprises producing wool heat insulating products. |
Завод был запущен в апреле 2012 года и стал одним из крупнейших в Европе предприятий по производству минераловатной теплоизоляционной продукции. |
Till 1966 it was functioned as a wine factory using 10 thousand tones of grape per annum. |
До 1996 года действовал как винный завод с годовой обработкой 10 тысяч тонн винограда. |
Instead, he opted to build complete automobiles and the factory began to produce Maybach limousines in 1921. |
Вместо этого он решил собирать собственные автомобили и в 1921 году завод начал выпускать лимузины под торговой маркой Maybach. |
The factory was built within 16 weeks of the initial decision. |
Завод был построен в течение 16 недель. |
The Brooke Bond factory is at Trafford Park near Manchester. |
Завод Вгоокё Bond находится в Траффорд Парке, недалеко от Манчестера. |
During an attack on the factory by Russian bombers, she fled on foot to Austria. |
Во время налёта на завод советских бомбардировщиков её удалось бежать и добраться до Австрию. |
He built a factory at Audincourt, dedicated to the manufacture of cars with an internal combustion engine. |
Он построил завод в округе Монбельяр, который занимается производством автомобилей с двигателем внутреннего сгорания. |
1962 - Opening of an Opel factory in Bochum. |
1962 - Opel открывает второй завод в Бохуме. |
In 1999 the factory was privatized and reorganized. |
В 1999 году завод был приватизирован и реорганизован. |
By 1852, the faience factory had become the largest industrial complex in Kiev. |
Около 1852 года фаянсовый завод стал самой большой промышленной организацией в Киеве. |
Also in 2008, the factory restored the status of the Kremlin Suppliers Guild. |
Также в 2008 году завод восстановил статус члена Гильдии поставщиков Кремля. |
At this time, it can be said that the factory has mastered the stamping process. |
В настоящее время можно сказать, что завод штамповкой овладевает. |
By 2016, total investment in the factory reached 1 billion rubles. |
К 2016 году совокупные инвестиции в завод достигли миллиарда рублей. |
The coach factory primarily manufactures rolling stock for Indian Railways but also exports railway coaches to other countries. |
Завод производит вагоны в основном для Indian Railways, но также экспортирует их и в другие страны. |