We need to move on that factory now. |
Нужно сейчас же ехать на завод. |
The factory works when we are inside. |
Завод работает, когда мы внутри. |
When you need billions for a factory, nobody says a word. |
Когда миллиарды вкладываются в завод, никто ни слова не говорит. |
Once I've seen that factory. |
Однажды я просто увидел этот завод. |
My granddad took me to a factory once. |
Мой дедушка взял меня с собой на завод однажды. |
Ended up at the cement factory, found Gephardt. |
И заехал на этот цементный завод, который нашел Гефард. |
Last year, this one factory made more cars than the whole of the Italian motor industry put together. |
В прошлом году, один этот завод изготовил больше машин, чем вся итальянская автомобильная индустрия. |
There's a factory and reeducation facility not too far away. |
Тут недалеко завод и лагерь перевоспитания. |
Worked in a shop or a factory? |
Что не пошли работать на завод или в мастерскую? |
So you took him to the factory. |
Итак, вы отвезли его на завод. |
Tell him we're getting a factory here. |
Скажи ему, что у нас будет завод. |
If the doctor signs, we get a factory. |
Если он подпишет, у нас будет завод. |
All right, we'll just go to this factory that you found. |
Мы просто пойдем на тот завод, что ты нашел. |
Two miles down that road, paint factory. |
Тремя километрами ниже по дороге стоит лакокрасочный завод. |
As long as the steel factory's not smelting. |
Так далеко даже ни один завод не воняет. |
I had a factory with over 200 employees. |
У меня был завод и более 200 служащих. |
This is a refrigerator factory, churning out airplanes for World War II. |
Вот - завод холодильников, который во время Второй Мировой Войны выпускал самолеты. |
That's a really big factory, my dear. |
В Заксенринге находится огромный завод, моя милая. |
We get a doctor, the factory is a done deal. |
Заимеем врача - завод нам обеспечен. |
And this, that's my résumé for the factory. |
А это моё резюме на завод. |
That factory's been abandoned for years. |
Этот завод заброшен уже много лет. |
Or ask my Uncle about working in his typewriter factory. |
Или попроситься на работу к дяде на завод пишущих машинок. |
I rostered Ellie to return a damaged Spitfire to the factory at Castle Bromwich. |
Я назначила Элли на возврат поврежденного Спитфайра на завод в Касл Бромвич. |
The dates correspond with cyber attacks on a factory in Pune and a power plant in Beijing. |
Даты соответствуют кибер-атакам на завод в Пуне и электростанцию в Пекине. |
The startup in Guangzhou and the factory in Mumbai. |
Запуск в Гуанчжоу и завод в Мумбаи. |