| Rebecca mentioned a huge factory nearby with a smokestack. | Ребекка упоминала, что поблизости есть огромный завод с дымовой трубой. |
| Brake factory "Ragub FK" was constructed in 1989. | Кирпичный завод "Рагуб ФК" - был построен в 1989 году. |
| A factory for wood processing was built in 1941-1945. | В 1931 г. был построен завод по переработке древесины, в 1941-1945 гг. - пошивочный цех. |
| 1916 - Automobile Moscow Society factory established. | 1916 - в Москве основан завод АМО (Автомобильное моторное общество). |
| JSC Caspian Sea precision mechanics - machine-building factory, founded in 1960. | ОАО «Каспийский завод точной механики» - машиностроительный завод, основанный в 1960 году. |
| But the factory was antiquated and never got underway. | Но завод был очень старым... и никогда не приносил доходов. |
| A factory where illicit weapons are destroyed has also been established. | Создан также завод, на котором уничтожаются незаконные вооружения. |
| The aim was to establish whether this ammunition and explosives factory was still operational. | Цель этого посещения заключалась в том, чтобы установить, функционирует ли все еще данный завод по производству боеприпасов и взрывчатых материалов. |
| This factory produces 500 automobiles a day. | Этот завод производит 500 автомобилей в день. |
| This factory can turn out 200 cars a day. | Этот завод может выпускать 200 автомобилей в день. |
| My father's factory turns out 30,000 cars each month. | Завод моего отца ежемесячно выпускает 30 тысяч автомобилей. |
| He brought Mariko to see a factory he was building. | Он привез Марико посмотреть на завод который он строил. |
| The royal party will arrive at the factory at 11.45 sharp. | Королевская делегация прибудет на завод ровно в 11:45. |
| Hardly anyone went to the factory. | Вряд ли кто-то ещё приходил на завод. |
| Our factory was going to build 420 in Chengdu. | Наш завод собирался построить завод 420 в Чэнду. |
| In the summer, the factory made its own soft drinks. | Летом завод производил собственное лёгкое спиртное. |
| Back then, our factory was really pretty good. | Тогда ещё наш завод был действительно хорош. |
| Some thought he was from the Youth League and due to visit the factory. | Некоторые думали, что он от Молодёжной Лиги и должен посетить завод. |
| The center of the city was no longer suitable for a factory. | Центр города больше не подходил под завод. |
| So I went to see my mother at her factory. | И я пошла к матери на завод. |
| This club and the steel factory in which it's all assets of Queen Consolidated. | Этот клуб и сталелитейный завод, в котором он располагается, являются имуществом Куин Консолидейтед. |
| I should've known it was you when I walked into an abandoned steel factory. | Я должна была всё понять, когда зашла на заброшенный сталелитейный завод. |
| I should send this monstrosity back to the factory. | Отослать бы это чудовище назад на завод. |
| I'll let you know when I can get into the factory. | Я дам вам знать когда я смогу попасть на завод. |
| It's not just a usual humdrum production mill factory. | Это не просто аа обычно буднично производство мельница завод. |