| The ice fields are alive with movement and sound in a way that I never expected. | Ледяные поля полны движения и звуков, каких я никогда не ожидала. |
| I expected you to follow my orders. | Я ожидала, что вы последуете моим приказам. |
| You know, it wasn't something I really expected. | Вы знаете, это немного не то, чего я ожидала. |
| This suicide Has turned out to be a lot more... complicated than I'd expected. | Это самоубийство оказалось намного... сложнее, чем я ожидала. |
| Well, it's more than I expected. | Это всё равно больше, чем я ожидала. |
| Quite honestly, I expected a more impressive group of candidates. | Если честно, я ожидала более солидную подборку кандидатов. |
| When I confronted Tim at the party, I expected some remorse or... guilt or something. | Когда я столкнулась с Тимом на вечеринке, я ожидала от него раскаяния или... чувство вины, или что-то подобное. |
| Well, I hadn't expected such a crowd. | Что ж, не ожидала встретить здесь столько народа. |
| Look... I know I'm not what you expected. | Послушай, я понимаю, ты не ожидала увидеть такого, как я. |
| The assignment went faster than expected, so I went to Germany. | На самом деле все завершилось раньше, чем я ожидала, и я поехала в Германию. |
| That was not as bad as I expected. | Всё было не настолько ужасно, как я ожидала. |
| I expected better from you, Chris. | Я ожидала от тебя лучшего, Крис. |
| It wasn't exactly the trip I expected it to be. | Это не совсем та поездка, которою я ожидала. |
| Nothing's turned out as I expected, Ashley. | Всё вышло не так, как я ожидала, Эшли. |
| It's been a dirtier night than I expected. | Ночка выдалась грязнее, чем я ожидала. |
| This is a little more rustic than I expected. | Обстановочка здесь более деревенская чем я ожидала. |
| Your work is more cerebral than I expected. | Твои работы более глубокие, чем я ожидала. |
| Well, he certainly handled that better than I expected. | Он держится гораздо лучше, чем я ожидала. |
| It's just not what I expected. | Это не то, чего я ожидала. |
| He was different than I expected. | Он не такой, как я ожидала. |
| The Haitian public expected that the return of President Aristide would bring a rapid improvement of their standard of living. | Гаитянская общественность ожидала, что возвращение президента Аристида приведет к быстрому улучшению уровня жизни населения. |
| Guatemala, like Nicaragua, received pledges of more funds than it expected. | Как и в случае с Никарагуа, в отношении Гватемалы были объявлены более значительные взносы, чем она ожидала. |
| I expected more of you, Jennifer. | Я большего от тебя ожидала, Дженифер. |
| I expected more of you too. | Я тоже ожидала большего от тебя. |
| You're taller than I expected. | Ты выше, чем я ожидала. |