| You're the last thing I expected. | Тебя я ожидала меньше всего. |
| I expected more from a Scot. | От шотландца я ожидала большего. |
| l expected more from you. | Я ожидала от вас большего. |
| I expected more from you. | Я ожидала от тебя большего. |
| I expected as much. | Что ж я этого ожидала. |
| I expected more from you. | Я ожидала от вас большего. |
| What was it you expected? | А чего ты ожидала? |
| I shouldn't have expected any better. | Другого я не ожидала. |
| I never expected... you. | Я просто не ожидала... вас. |
| Not what I expected. | Я ожидала не этого. |
| I expected as much. | Нечто подобное я и ожидала. |
| I never expected that. | Я этого не ожидала. |
| I never expected it to... | Да я и не ожидала этого |
| I expected something different. | Я ожидала чего-то иного. |
| I at least expected a denial. | Я ожидала хотя бы отрицания. |
| I guess I expected something different from your photo. | Я ожидала сходства с фото. |
| I don't know what I expected. | Не знала, чего ожидала. |
| Just what I expected. | Как я и ожидала! |
| I expected no less. | Я другого и не ожидала. |
| I find you more than expected. | Я ожидала от тебя меньшего. |
| That is not what I expected. | Не этого я ожидала. |
| I expected him hours ago. | Я ожидала его несколько часов назад. |
| Well, I expected more from you. | Я ожидала большего от тебя. |
| I never expected this variation. | Я не ожидала такого поворота. |
| I just never expected this. | Просто я никак этого не ожидала... |