Примеры в контексте "Expect - Ждать"

Перевод

Примеры

Примеры: Expect — Ждать

• I know I shouldn't expect it of them.

  Знаю, мне не следует её от них ждать.

• What time shall I expect your visit tonight?

  Во сколько мне ждать твоего прихода вечером?

• You know, I would expect this kind of behavior from Toby, but...

  Знаешь, чего-то подобного я мог ждать от Тоби, но ты...

• What the hell can I expect here?

  А какого дьявола мне здесь ждать?

• You said we can't just wave a shiny object and expect him to come running.

  Ты сказал, что мы не можем помахать перед ним блестяшкой и ждать, пока он прибежит.

• Any idea when I might expect my wife home?

  Не подскажете, когда мне ждать жену домой?

• Even for a very young boy You can expect a lot of trouble from him.

  Даже от очень маленького мальчика можно ждать очень больших неприятностей.

• You expect us to wait here?

  Думаешь, мы будем ждать здесь?

• 'cause at least then I know what to expect.

  По крайней мере, я знаю, чего ждать дальше.

• If I'm still here by then, I'll expect you back.

  Если со мной здесь ничего не случится - я буду вас ждать.

• Why should she expect money from you as well?

  Почему она должна ждать денег от тебя?

• It's not a great deal, but we canna expect much from a small place like this still.

  Не то, чтобы много, но мы не могли ждать большего в такой маленькой деревне, как эта.

• Then when can I expect a finder's fee?

  И когда мне ждать вознаграждения от посредничества?

• I didn't know what to expect, I've never seen them live before.

  Я не знала, чего ждать, раньше я их не видела.

• After years of disappointment, I have learned not to expect a pat on the head from my dad.

  После лет разочарования я научилась не ждать, что папа погладит меня по головке.

• You can't come into our manor throwing your weight around and expect to get away with it.

  Ты не можешь прийти в наш монастырь, размахивая своими правилами, И ждать, что они станут превыше всего.

• Now why would I expect him?

  С чего бы это я стала его ждать?

• A person shouldn't be able to eat themselves into oblivion and then just expect everyone to pull out the stops to fix everything.

  Человек не должен быть способен заесть себя в забвение и потом просто ждать кого-нибудь, кто-бы открыл вентиль, чтоб всё исправить.

• I'll expect you around nine?

  Я буду ждать тебя в девять.

• So I'll expect you on Friday?

  Так мне ждать вас в пятницу?

• She can't expect him to just turn it off whenever it suits her.

  Она не может всякий раз ждать пока он развернется и подойдет к ней.

• When can we expect a statement, chief vick?

  Когда нам ждать заявление, шеф Вик?

• If I help you, then I expect you to do a favor for me in the future.

  Если я тебе помогу, то в будущем я буду ждать от тебя ответных услуг.

• That way, when I make a pass at Rosalie, I expect the rejection.

  Поэтому, когда я буду флиртовать с Розали, я буду ждать, что меня отвергнут.

• How can you expect me to do this?

  Как вы можете ждать от меня такого?

Другие варианты перевода слова expect

• Ожидать
• Рассчитывать
• Надеяться
• Полагаю
• Ожидаем, что
• Хочешь
• Ожидал, что
• Надеемся, что
• Жду, что
• Ожидаю, что
• Ожидала, что
• Думаешь, что