Примеры в контексте "Expect - Ждать"

Перевод

Примеры

Примеры: Expect — Ждать

• When can we expect the next one?

  И когда ждать следующего?

• You have been told to expect me?

  Вам было сказано ждать меня?

• But you can't expect miracles.

  Хотя чудес ждать не приходится.

• Told him to expect your call.

  Сказал ждать твоего звонка.

• Okay, we expect news.

  ОК, будем ждать новостей.

• What do you expect from a Ministry.

  Чего можно ждать от министерства?

• they told me not to expect you.

  Мне сказали тебя не ждать.

• A soldier's wife must expect privations.

  Солдатской жене следует ждать лишений.

• I know what to expect.

  Я знаю, чего ждать.

• We'll expect you tonight.

  Мы будем тебя сегодня ждать.

• How much longer before we can expect a rescue?

  Как долго надо ждать спасателей?

• Don't know what to expect from you

  Не знаю чего от тебя ждать

• Should I expect you from now on?

  Теперь всегда следует ждать вас?

• And I expect you to have another

  Видимо, надо ждать очередного

• More like what not to expect.

  Скорее уж чего не ждать.

• I'm not sure what to expect here.

  Не знаю чего и ждать.

• When should she expect us?

  Во сколько ей нас ждать?

• I told them to expect adjustments.

  Я сказал им ждать распоряжений.

• and expect anything to happen.

  и ждать, что что-то случится.

• Did they tell you what to expect?

  Тебя предупредили, чего ждать?

• Should we expect a further long-winded explanation?

  Нам ждать дальнейшего многословного объяснения?

• So it is too early to expect major concessions from Moscow's negotiating partners.

  Поэтому ждать серьезных уступок со стороны партнеров по переговорам пока не приходится.

• Nobody but you could say that sort of thing, and expect people to believe it.

  Только вы можете говорить такое и ждать, что вам поверят.

• You can expect anything from the Reds.

  От красных можно всего ждать. Впрочем, от американцев тоже.

• Then he'll expect it.

  Но тогда он будет этого ждать.

Другие варианты перевода слова expect

• Ожидать
• Рассчитывать
• Надеяться
• Полагаю
• Ожидаем, что
• Хочешь
• Ожидал, что
• Надеемся, что
• Жду, что
• Ожидаю, что
• Ожидала, что
• Думаешь, что