| In 1967, after having passed an excellent exam in chemistry, she entered Voroshilovgrad Medical Institute at the medical faculty. | В 1967 году, после того как сдала на отлично экзамен по химии, поступила в Ворошиловградский медицинский институт на лечебный факультет. |
| Einstein passed the exam in fourth place with a grade average of 4.91. | Эйнштейн сдал экзамен четвёртым со средней оценкой 4,91. |
| In grade twelve, we are ready to prepare the spirit for the university exam. | В двенадцати классам, мы готовы подготовить для духа университете экзамен. |
| On 1 May 1776 he passed a preliminary candidate exam for medicine, the equivalent of a bachelor's degree. | 1 мая 1776 года он прошел предварительный экзамен кандидата из медицины, эквивалент степени бакалавра. |
| She passed the entrance exam and entered the tenth grade in 1892. | Она сдала вступительный экзамен и поступила в десятый класс в 1892 году. |
| This exam will be part of Their CV proving a high standard of español. | Этот экзамен будет частью их CV доказав высокий уровень español. |
| He missed the college entrance exam and one year of school because of his hospitalization. | Он пропустил вступительный экзамен в колледж и один год в школе из-за госпитализации. |
| If we continually sleep together, you won't pass your exam, and we'll never get to L.A. | Если мы продолжим спать вместе, ты не сдашь свой экзамен и мы никогда не поедем в Лос-Анджелес. |
| In 2010, she passed her bar exam and joined our Law Firm. | В 2010 г. сдала государственный квалификационный экзамен и поступила на работу в нашу адвокатскую компанию. |
| He graduated from Ankara University Faculty of Law and entered an exam to become a Kaymakam in 1972. | Окончил юридический факультет Анкарского университета, в 1972 году сдал экзамен на каймакама. |
| He passed the state exam in 1848 and took a position as the Chief of Pathology at the University of Freiburg. | Он сдал государственный экзамен в 1848 и получил должность заведующего кафедры патологии в университете Фрайбурга. |
| He attended the Norwegian Military College (1905) and took the General Staff exam (1915). | Окончил норвежское военное училище (1905) и сдал экзамен в Генеральном штабе (1915). |
| In 1957, Rodari passed the exam to become a professional journalist. | В 1957 году Родари сдал экзамен на звание профессионального журналиста. |
| The exam includes theoretical and practical parts held on the same day. | Экзамен состоит из теоретической и практической частей, проводимых в один день. |
| All I have to do is pass the bar exam. | Все что мне надо сделать это сдать юридический экзамен. |
| Tom is likely to pass today's exam. | Вероятно, Том сдаст сегодняшний экзамен. |
| He must be able to pass the exam since he has the capacity. | Он должен сдать экзамен, так как у него есть способности. |
| The teacher warned us that the exam would probably be complicated. | Преподаватель предупредил нас, что экзамен, вероятно, будет сложным. |
| Thanks to your help, I passed the exam. | Благодаря вашей помощи я сдал экзамен. |
| I'm the one who failed my intern exam and got married in vegas and cheated on my wife. | Я единственный провалил экзамен, женился в Вегасе, изменил жене. |
| Just thing Franchesca failing her first music exam. | Только представь, Франческа провалила свой первый музыкальный экзамен. |
| I got an English exam. I'm having a heart attack. | Но у меня экзамен по английскому. |
| I know, but I don't need to resit the exam. | Я знаю, но мне не нужно пересдавать экзамен. |
| I took my last exam today. I'm leaving Jordan in a few days. | Я сдала сегодня последний экзамен, осталось собрать вещи. |
| Well, at least we know she can pass a current events exam. | Ну, по крайней мере, мы знаем, что она сможет сдать экзамен по текущим событиям. |