I'm your teacher representative and of course care that you take your exam well. |
И, конечно, заинтересована, чтобы вы хорошо сдали экзамен. |
Of course, I have to conduct a full visual exam before we can begin the physical portion of the exam. |
Я, конечно, должны вести полный визуальный экзамен Мы можем начать, прежде чем Физические часть экзамена. |
This exam should consist of a written exam and an interview. |
Этот экзамен состоит из письменного экзамена и собеседования. |
10 weeks before the final exam, preliminary exam |
10 недель до выпускного экзамена, предварительный экзамен |
In 1974 they both passed the bar exam; she had given birth to their first child just a few days before the exam. |
В 1974 году они оба сдали экзамен на адвоката; при этом она родила их первого ребенка буквально за несколько дней до экзамена. |
My first exam is at 7:00. |
Мой первый экзамен начинается в 7 утра. |
The teacher was furious and vowed I do not pass the exam. |
Учитель пришел в ярость и пообещал, что я не сдам экзамен. |
I was sure that pass the exam. |
Я был уверен, что сдам экзамен. |
Especially, old chap, as the exam's in four days. |
К тому же экзамен через четыре дня. |
A girl and an exam aren't the end of the world. |
Девушка и экзамен - это не конец света. |
But the bar exam is next week. |
Но у меня экзамен на следующей неделе. |
I didn't forget, it's just my first exam is next week. |
Я не забыл, просто мой первый экзамен уже на следующей неделе. |
You passed the high school entrance exam... and studied English literature there. |
Ты сдала вступительный экзамен в высшую школу и училась там английской литературе. |
Sorry, I just have this huge chem exam in half an hour. |
Извини, у меня будет этот ужасный экзамен по химии через полчаса. |
That's great but the exam has just ended. |
Прекрасно. А экзамен как раз закончился. |
He had a huge exam today and I just, you know, wanted to wish him luck. |
У него сегодня важный экзамен, а я просто, понимаете, хотела пожелать ему удачи. |
I failed the driving exam again. |
Я снова провалила экзамен на водительские права. |
Like the time we celebrated Marshall passing the bar exam. |
Вспомни день, когда Маршалл сдал экзамен на адвоката. |
For this exam you will be given exactly 50 minutes. |
У вас ровно 50 минут на этот экзамен. |
I also applied to take the lieutenant's exam. |
Я также записался на экзамен на звание лейтенанта. |
When I leave this classroom, the exam begins. |
Когда я выйду из класса, экзамен начнётся. |
I understand the kid flunked his entrance exam to Collins Prep. |
Я так понимаю, он провалил свой вступительный экзамен в Коллинз. |
So, I am virtually certain that 'struck' totally the final exam in philosophy. |
Я практически уверен, что хорошо сдал экзамен по философии. |
He said he was taking an exam for a job promotion. |
Он сказал, что сдавал экзамен для карьерного роста. |
I have a civpro exam this week. |
У меня на этой неделе экзамен. |