I'm sure that tomorrow I'm not going to pass my exam. |
Я уверена, что завтра не сдам экзамен. |
Ready or not, the exam begins in ten minutes. |
Готов ты или нет, экзамен начинается через 10 минут. |
Tom hopes that Mary passes the exam. |
Том надеется, что Мэри сдаст экзамен. |
I don't know when the exam is. It may be tomorrow. |
Я не знаю, когда экзамен. Может быть завтра. |
At each level, trainees are required to pass an exam in order to obtain a certificate. |
На каждом уровне слушатели должны сдать экзамен для получения аттестата. |
If unemployed persons pass the exam, they are awarded a certificate of professional qualification. |
Если безработные лица сдают экзамен, они получают свидетельство о профессиональной квалификации. |
Most of these candidates received a basic knowledge of computer science and passed a driving exam for category B. |
Большинство этих кандидатов получили базовые навыки работы с компьютером и сдали экзамен на водительские права категории В. |
The researchers found no evidence of a strong or unacceptable selection bias, nor any indication that the exam posed an impossible obstacle to entry. |
Специалисты не обнаружили никаких признаков явной или неприемлемой предвзятости при отборе и никаких указаний на то, что экзамен представляет собой непреодолимое препятствие для въезда в страну. |
I've just passed the theory exam and... |
Я только что сдал теоретический экзамен и... |
Now I only have to pass the practical exam. |
Теперь я только должен сдать практический экзамен. |
We heard that your theory exam went quite well. |
Мы слышали, что твой теоретический экзамен прошёл очень хорошо. |
I told you already, I have an exam tomorroW. |
Я уже говорила вам, у меня экзамен завтра. |
Well, apparently someone has an exam. |
Ну, похоже, что у кого-то экзамен. |
You got a 94 on your French exam. |
У тебя 94% за экзамен по французскому. |
I can't accompany you, I have an exam after-tomorrow. |
Я не могу сопровождать, послезавтра экзамен. |
Give me a call when you pass the bar exam. |
Позвони, когда сдашь экзамен на адвоката. |
You once again failed the final exam. |
Вы в очередной раз провалили выпускной экзамен. |
This year the exam big I do not understand this school. |
В этом году экзамен большой, Не понимаю я эту школу. |
Can fire me a hundred times, I swear I still exam offered. |
Можете уволить меня хоть сто раз, Клянусь, экзамен я всё же сдам. |
She has her oral French exam in 15 minutes! |
Потому что у нее устный экзамен по французскому через 15 минут! |
Even worse. I have an exam. |
А завтра еще хуже, экзамен. |
She had some exam, I asked the professor to reschedule it. |
У неё были какой-то экзамен, я поговорил с профессором, попросил перенести его. |
That is why at the end of the semester there will be a final exam. |
Поэтому в конце семестра состоится итоговый экзамен. |
Except for the fact that all of Ms. Davis' students failed the exam. |
За исключением того, что все ученики Мисс Дэвис не сдали экзамен. |
But what I really would like to do... is just talk about how to take the exam. |
Но что я действительно хочу сделать... это обсудить как нам следует сдавать экзамен. |