| It's also, for many of you, your final exam, so good luck. | Это также, для многих из вас, окончательный экзамен, так что удачи. |
| But then most of us wouldn't even pass the written exam. | Но тогда большинство из нас не прошли бы и письменный экзамен. |
| Dude, he failed his exam and got left back in kindergarten. | Народ, он завалил экзамен и вернулся назад в детский сад. |
| I failed an exam, like, seven years ago. | Ну провалил я экзамен семь лет назад. |
| Just in case I fail the exam. | На случай, если я провалю экзамен. |
| So... Aria mentioned you're taking the English make-up exam this Thursday. | Ария упоминала, что ты сдаёшь экзамен по английскому в этот четверг. |
| Still have to write the exam. | Но экзамен надо было б написать. |
| You will have two hours for this exam. | У вас будут два часа на экзамен. |
| You can sit your exam and we can get you to the hospital. | Ты сможешь высидеть экзамен и мы отвезем тебя в больницу. |
| You need to go back and finish your exam. | Тебе нужно вернуться и закончить свой экзамен. |
| He's programmed the Kobayashi Maru exam for the last four years. | Он программирует экзамен "Кобаяши Мару" последние 4 года. |
| One more exam and he's a doctor. | Ещё один экзамен, и он уже доктор. |
| You can take the exam again next year. | Вы можете сдать экзамен в следующем году. |
| No, I'm having an exam in a few days. | У меня экзамен через несколько дней. |
| I got an "A" on my history exam, by the way. | Я получил пятёрку за экзамен по истории, между прочим. |
| The piano at home is out of tune, and I have an exam in two weeks. | Пианино у меня дома расстроенное, а через две недели экзамен. |
| I passed my intern exam. I never heard from you. | Я сдала экзамен, а ты ничего не сказал. |
| Please prepare to take the psychology exam. | Пожалуйста, приготовьтесь пройти психологический экзамен. |
| There's an exam that stands between us. | Нас от них отделяет конкурсный экзамен. |
| There's no way he can pass that sergeant exam. | У него нет шансов сдать экзамен на сержанта. |
| You passed an entrance exam, sort to speak. | Ты, так сказать, сдал вступительный экзамен. |
| This exam is difficult, so let's cross our fingers! | Этот экзамен сложный, так что давай скрестим пальцы! |
| Through the programme organized by the Roma Scholarship Foundation, this year the exam successfully passed 14 of 18 persons who attended the course. | С помощью программы, организованной Фондом стипендий для рома, в этом году экзамен успешно сдали 14 из 18 человек, которые посещали курс обучения. |
| What was that, a final exam? | Это что было? последний экзамен? |
| Notice you didn't pass the bar exam the first time you took it. | Заметил, что вы не прошли экзамен на адвоката с первого раза. |