| Well... it's just a practice exam. | Ну... это всего лишь практический экзамен. |
| I could have an exam on Friday. | У меня может быть экзамен в пятницу. |
| Then pass the exam and move on to Spanish 103. | Затем сдадим экзамен и пойдем на Испанский 103. |
| You will be taking a standard exam For students at your level. | У вас будет стандартный экзамен для студентов вашего уровня. |
| I got to pass that exam or my entire four-year plan Will be thrown off. | Мне надо сдать экзамен или мой четырехлетний план полетит в помойку. |
| More personal drama so we fail the exam And stay in Spanish forever. | Больше личной драмы и мы провалим экзамен и останемся в Испанском навсегда. |
| I can't. I have an exam. | Я не могу, у меня экзамен. |
| I think you have to go to your exam. | Думаю, тебе надо идти на экзамен. |
| I'm surprised you even passed your intern exam. | Я удивлен, что ты сдал свой экзамен. |
| You said if Kamekona passed his flight exam, you'd fly. | Ты сказал, что если Камекона сдаст экзамен, ты полетишь. |
| Well... that's not an exam that you have to study for. | Ну... Это не экзамен, для которого нужно учиться. |
| But I want to be a teacher, so I've got to get my exam. | Но я хочу стать учителем, поэтому должен сдать свой экзамен. |
| It is your exam after all. | Это ваш экзамен, в конце концов. |
| So I bought the final exam from the previous year from a rather unscrupulous graduate student named Marvin for $10. | И я купила выпускной экзамен предыдущего года от беспринципного выпускника по имени Марвин за 10. |
| As a non-Federation citizen you need a letter of reference from a command-level officer before you can even take the entrance exam. | Так как ты не гражданин Федерации, тебе нужна рекомендация от командного офицера прежде, чем ты хотя бы сможешь сдавать вступительный экзамен. |
| In 1975 she passed the first state exam in Hamm, in 1978 the second state exam in Düsseldorf. | В 1975 году успешно сдала первый государственный экзамен в Хамме, в 1978 году - второй государственный экзамен в Дюссельдорфе. |
| The aesthetics exam is so tough. | Мне говорили, экзамен по эстетике очень сложный. |
| Jessica, art history essay exam. | Джессика, Эссе на экзамен по истории искусства. |
| Secondary education: Grammar School, final exam 1963. | Среднее образование: Школа грамматики, выпускной экзамен сдан в 1963 году. |
| Many of them don't even finish school and an even smaller number make it to the college entrance exam... | Многие из них даже не заканчивают школу, и лишь еще меньшая часть в состоянии выдержать вступительный экзамен в колледж... |
| In my view you should try the exam again. | Я полагаю, что тебе следовало бы пересдать экзамен. |
| The major oral test of the exam. | Это главный устный экзамен на конкурсе. |
| Caitlin's practice test for the bar exam. | Вот баллы Кейтлин за экзамен на адвокатуру. |
| And you can't have an exam without a class. | И вы не можете начать экзамен без класса. |
| I take my second state exam based on this class trip. | Я сдаю свой выпускной экзамен на основе этой классной поездки. |