| At the end of your program, you will have to sit for an Exit Exam. | По окончании программы, Вы должны будете пройти Выходной Экзамен. |
| Pass in the Preliminary Exam. of the Institute of Chartered Accountants, Sri Lanka. | Сдал предварительный экзамен в Институте дипломированных счетоводов, Шри-Ланка. |
| Amateur Radio Exam Prep Free: Extra - save and repeat the test just over iPhone's. | Amateur Radio Экзамен Prep Бесплатно: Extra - сохранить и повторить тест чуть более iPhone's. |
| The Ministry also made several reforms to the National High School Exam (ENEM) so as to amplify its usage in university admissions. | Министерство также провело несколько реформ в Национальной школе экзамен (ENEM) с тем, чтобы усилить ее использования в колледж. |
| Geologist's Board Exam, Third Place, 1970. | Экзамен совета геологов, третье место, 1970 год. |
| Exam on local conditions and regulations taken before a special commission. | Экзамен по местным условиям и правилам, принимаемый специальной комиссией. |
| An additional 43 women passed the 2008 Administrator Exam. | Административный экзамен 2008 года успешно сдали еще 43 женщины. |
| The undergraduate students are admitted through the national annual exams called Exame Nacional do Ensino Médio (National High School Exam). | Зачисление в ФУМЖ происходит на основе представленных результатов национальных экзаменов под названием Ехамё Nacional do Ensino Médio (ENADE) (буквально - Национальный экзамен средней школы). |
| There's the State Alchemist Exam, right? | Взять, к примеру, экзамен на государственного алхимика. |
| 1968-1971: Practical legal training; 2nd State Exam. | 1968-1971 годы Практическое юридическое обучение; второй государственный экзамен |
| CHEMISTRY EXAM YOU ORDERED. ALL RIGHT. | Экзамен по химии, твой заказ. |
| Exam for teacher training courses at St. Petersburg School District. | Сдал экзамен за педагогические курсы при Санкт-Петербургском учебном округе. |
| I'm taking my p. I. Exam tomorrow. | Завтра я сдаю экзамен на частного сыщика. |
| Bar Exam, Zagreb, Croatia, 1984 | Сдала квалификационный экзамен на замещение должности адвоката в Загребе, Хорватия, 1984 год |
| Latin Dictionary for the Latin Exam. | Жюльен с честью проходит экзамен по латыни. |
| The female composition was considerably higher in the Foreign Service Exam where 65.7% of the successful candidates were women. | Доля женщин была существенно выше среди сдающих экзамен на дипломатическую службу, где женщины составили 65,7% успешно прошедших отбор кандидатов. |
| The S Class Wizard Advancement Exam has finally started! | Наконец-то начался экзамен на старшего волшебника! |
| The proportion of women who passed the national Foreign Service Exam remains stable at above 50% since 2007 (Table 27). | Доля женщин, сдающих экзамен на дипломатическую службу, начиная с 2007 года сохраняется на уровне выше 50% (см. таблицу 27). |
| Any Albanian national that has successfully finished the State Mature Exam, is an eligible candidate to be admitted to the first cycle of studies in the higher education institutions. | Любой албанский гражданин, успешно сдавший государственный экзамен на аттестат зрелости, имеет право стать кандидатом в рамках первого цикла обучения в высших учебных заведениях. |
| Licensed to Practice Law in the State of Pennsylvania, 1986 Pennsylvania Bar Exam. | Лицензия на занятие юридической практикой в штате Пенсильвания, юридический квалификационный экзамен в Пенсильвании, 1986 год |
| Only the written exam. | Нет, это только письменный экзамен. |
| I took my last exam today | Я сдала сегодня последний экзамен, осталось собрать вещи. |
| Actually missing an exam? | На самом деле пропавших без вести экзамен? |
| She was fortunate to pass the exam. | Ей посчастливилось сдать экзамен. |
| She was fortunate to pass the exam. | Ей повезло пройти экзамен. |