Примеры в контексте "Ego - Эго"

Перевод

Примеры

Примеры: Ego — Эго

• Wouldn't be the first rapper with a fragile ego.

  Не был бы первым рэппером с хрупким эго.

• Well... he's got a huge ego, that's for sure.

  Ну... у него огромное эго, это уж точно.

• I hate to pop your blimp-like ego, but you are not perfect.

  Мне жаль сдувать дирижабль твоего эго, но ты не совершенен.

• I just... just my ego talking.

  Это просто... говорило моё эго.

• At the moment, tending to my bruised ego.

  В данный момент, стремится к моему оскорбленному эго.

• Well, us in the biz have to have a healthy ego.

  Ну, в нашем деле нужно иметь здоровое эго.

• His vision's probably impaired because he can't see past his own ego.

  А его зрение ухудшилось из-за того, что он ничего не видит, кроме своего эго.

• Well, this man clearly has an oversized ego, comparing himself to the likes of Johnny Kane and Dr. Scott.

  Ну, этот человек явно имеет несравненное эго, сравнивая себя с подобными Джонни Кейна и д-р Скотт.

• If we threaten that ego, trust me, he'll respond.

  Если мы подставим под угрозу его эго, уж поверьте - он отреагирует.

• Not that much, ego man.

  Не очень, мистер Раздутое Эго.

• Is it ego or something else?

  Это эго, - или это что-то еще? - Поясните.

• Push down your ego... and let's begin.

  Умерьте своё эго, и давайте начнём.

• You reminded me that this thing is bigger than one man and his bruised ego.

  Вы напомнили мне, что эта угроза больше, чем один человек с уязвлённым эго.

• If I ever develop an ego, you've got the job.

  Если мне понадобится эго, я найму тебя.

• I assumed your behavior was prompted by a sense of your own superiority, your ego.

  Я полагал, что ваше поведение продиктовано чувством превосходства, вашим эго.

• Art is an ego gone haywire.

  Искусство - это сошедшее с ума эго.

• It'll do my ego good.

  Это пойдёт на пользу моему эго.

• At that point, my ego was all tied up in my writing.

  В то время, мое эго основывалось на писательстве.

• Don't let your ego blind you to the truth.

  Не позволяй своему эго скрыть от тебя правду.

• The problem is their bloated ego and conceit.

  Проблема в их раздутом эго и самомнении.

• Most importantly... he has the ego to see this through.

  А самое важное - у него есть эго, чтобы все это вынести.

• We can't keep tip-toeing around his ego.

  Мы не можем вечно сюсюкаться с его эго.

• No, his ego's too jacked up.

  Нет, его эго сейчас раздавлено.

• Everything you do for yours is to bolster your broken ego.

  А ты всё делаешь ради себя и для того чтобы польстить своему эго.

• Your ego cost us the Occido Lumen.

  Ваше эго стоило нам "Окцидо Люмен".

Другие варианты перевода слова ego

• Самолюбие
• Эгоизм
• Ego
• Самомнение
• "я"
• Эгоист