| Ego the size of a barn, Sense of a mule. | Эго размером с амбар, разум мула. |
| The bomb explodes, killing Ego and disintegrating the planet. | Бомба взрывается, убивая Эго и заставляя планету распадаться. |
| Anton Ego is just another customer. | Антуан Эго - это просто посетитель. |
| And when the story is done, Ego stands, thanks us for the meal... | Когда рассказ был окончен, Эго встал, поблагодарил за еду... |
| My name is Ego... and I'm your dad, Peter. | Меня зовут Эго, и я твой папа, Питер. |
| Ego's gotten exactly what he wanted. | Эго заполучил то, что хотел. |
| Ego will have won him to his side by now. | Эго уже точно успел переманить его на свою сторону. |
| It's my Ego, my perception of myself. | Это моё Эго. То, каким я вижу себя. |
| Ego and pride drew you to the sun. | Эго и гордость тянут тебя к солнцу. |
| I could tell by how you talked about him... this Ego is bad news. | Я понял по тону, в котором ты о нём говорил, что этот Эго - мутный тип. |
| Why didn't you deliver Quill to Ego like you promised? | Почему ты не доставил Квилла к Эго, как обещал? |
| Tell me why Ego wants you here? | Скажи, зачем ты понадобился Эго? |
| Is that thing strong enough to kill Ego? | Взрывной силы хватит, чтобы убить Эго? |
| We call it the Ego Trip. | Называется, "Путешествие Эго". |
| The reason Ego is outside that door. | Именно поэтому к нам пришел Эго. |
| For the bomb to work, we'd actually need to place it on Ego's core. | Чтобы бомба сработала, её надо поместить на само ядро Эго. |
| Dr. Michael Atingi Ego, Executive Director, Bank of Uganda | Д-р Майкл Атинги Эго, Директор-исполнитель, Банк Уганды |
| In "To Battle the Living Planet", the Fantastic Four help him fight Ego the Living Planet. | В «Битве с живой планетой» Фантастическая четвёрка просит его помочь победить Эго. |
| Are you sure you want to serve this to Ego? | Ты уверен, что стоит угостить этим Эго? |
| ARE YOU SURE THIS WAS NOT ABOUT YOUR EGO? | Уверена, что дело не в твоем ЭГО? |
| Editor of the magazine The Next Trip, Ego the magazine Men's and Women's Self magazine, in 2004. | Редактор журнала Следующая поездка, Эго Журнал для мужчин и журнала Self женщин, в 2004 году. |
| with a tiny spark in the middle... the Ego... A tiny spark... | с крошечной искрой в центре... Эго... крошечной искрой... |
| Amusing title, Anyone Can Cook! Anton Ego - FOOD CRITIC "THE GRIM EATER" | "Готовить могут все!" Антуан Эго - Ресторанный критик "ВЪЕДЛИВЫЙ ЕДОК" |
| She believes that Theosophy is completely legitimate and reliable means of achieving these goals, especially relating to the nature of "the Ego, or mental Self" and the relationship between "the ideal and the real." | Ей представляется, что теософия является полностью законным и надёжным средством достижения таких целей, особенно, относящихся к природе «эго, или ментального Я» и отношения между «идеальным и реальным». |
| Andy's fragile ego happened. | Случилось то, что у Энди хрупкое эго. |