Примеры в контексте "Ego - Эго"

Перевод

Примеры

Примеры: Ego — Эго

• What they can do is play off your ego.

  Что они могут сделать, так это сыграть на твоем эго.

• He can't control his ego.

  Единственное, что он не может контролировать - свое эго.

• Keeps him grounded, his ego in check.

  Не дашь ему зазнаться. Ты можешь контролировать его эго.

• Now you're appealing to my well-documented ego.

  Теперь вы взываете к моему, всем известному, эго.

• You let your ego endanger our entire mission.

  Ты позволил своему эго поставить под угрозу всю нашу миссию.

• Your accounts had better be half as polished as your ego.

  Ваши расчеты должны быть хотя бы вполовину такие же блестящие как ваше эго.

• Precisely because he never threatened Spencer's boundless ego.

  Как раз потому, что он никогда не угрожал безграничному эго Спенсера.

• I thought that was just my ego.

  Правда? Я думала, это было просто мое эго.

• We'll have to incorporate greed into the ego, o brahma.

  Мы должны поселить жадность в эго, о Брахма.

• Joe was smart, but he was driven by ego.

  Джо был умён, но его вело эго.

• I don't have to take care of his fragile little ego.

  Мне не нужно заботиться о его хрупком, маленьком эго.

• We exist to build your ego up.

  Мы существуем для поднятия вашего Эго.

• Let's forget your ego for the moment.

  Забудем на время о твоем эго.

• Your ego is just the right size.

  Твое эго - в самый раз.

• It takes years of study to become a surgeon, not to mention tremendous ego.

  Уходят годы учебы на то, чтобы стать хирургом, не говоря уже о громадном эго.

• At the risk of bruising your beastly ego - maybe you didn't.

  Рискну задеть твое звериное эго... но, может, и нет.

• He donated his ego to the Harvard Medical School for study.

  Он завещал свое эго Гарвардской Медицинской Школе для изучения.

• And I thought I had a big ego.

  А я -то думал это у меня большое эго.

• You pretend to care about the law, but in your heart, it's all primitive ego.

  Ты притворяешься, что заботишься о законе, но в сердце это лишь примитивное эго.

• Either the Blur is hitting a quarterlife crisis, or his ego has gotten really supersized.

  Либо у Пятна кризис полузрелого возраста, либо его Эго выросло до супер-пропорций.

• Don't follow your ego out of the bag early.

  Не выпрыгивай вслед за своим эго слишком рано.

• That'll only boost her ego.

  Это еще больше раздует ее эго.

• He's got an ego the size of Antarctica.

  У него эго размером с Антарктику.

• This is not about your ego.

  Речь не идет о твоем эго.

• Agent McGee, your ego is not the subject of this briefing.

  Агент МакГи, ваше эго не является предметом обсуждения.

Другие варианты перевода слова ego

• Самолюбие
• Эгоизм
• Ego
• Самомнение
• "я"
• Эгоист