You can never eat all that. |
Ты же никогда это не сможешь съесть. |
I'll eat my hat if that's true. |
Готова съесть свою шляпку, если это правда. |
Might eat a tree, miss your shot at the gold medal like I did. |
Мог бы съесть дерево, пропустить свой старт и золотую медаль как я. |
You can't just waltz into town and eat another person's cereal. |
Нельзя под фанфары заявиться обратно и съесть чужие хлопья. |
We sit together at the table, eat dinner. |
Мы сидим вместе за столом, съесть ужин. |
I can't eat this stuff alone. |
Я не могу съесть все это одна. |
You know, in the old country, they'd make you eat your first heart. |
Знаешь, на родине, они бы заставили тебя съесть твое первое сердце. |
Now you've already let me eat most of them. |
Ты уже и так позволила мне съесть большую часть. |
It was sort of like you couldn't eat him. |
Я так понимаю, ты не смог его съесть. |
I could eat, like, four sandwiches or something. |
Я могла бы съесть четыре сендвича или около того. |
A lot more has been stolen than these three could ever eat. |
Пропало гораздо больше, чем могут съесть эти трое. |
An ant, for example, can't eat up an elephant. |
Муравей, например, не может съесть слона. |
He's Shiv, he can even eat cold food. |
Он Шив, он может съесть даже холодную еду. |
Ms. Aldrin, please don't let emem eat Missy. |
Мисс Адриан, не дайте им съесть Мисси. |
You can't eat that whole casserole. |
Ты не сможешь съесть всю запеканку. |
I know how that feels but don't let it eat you up. |
Я знаю что это такое, только не дай этому съесть себя. |
You know, you should eat. |
Знаете ли, вы должны что-то съесть. |
You can eat the chocolate casings off all my ice cream bars. |
Можешь съесть всю шоколадную глазурь с мороженного. |
But we should eat them in the park. |
Но мы должны съесть их в парке. Почему? |
Ever since a guest shattered one and used the shards to kill and eat a raccoon. |
С тех пор, как гость разбил одно и использовал осколки, чтобы убить и съесть енота. |
We must eat one of you. |
Мы должны съесть одного из нас. |
I've been given more cake than I can eat. |
Мне принесли больше печенья, чем я могу съесть. |
Besides, I made you eat it, remember? |
Кроме того, я заставил тебя его съесть, если помнишь. |
Maybe we should stay and eat some cake. |
Возможно мы должны остаться и съесть торт. |
Doesn't mean you can eat 'em. |
Это не значит, что ты можешь их съесть. |