Sir, can I eat one of these? |
Сэр, я могу съесть штучку? |
And we can't put 'em on a plate or eat 'em off the counter. |
И его нельзя положить в тарелку, или съесть прямо у прилавка. |
lgby, I could just eat you with a spoon. |
Игби, я просто могу съесть тебя ложечкой. |
All he has to do is not eat a piece before I do. |
Все что ему надо - это не съесть кусок до меня. |
Why can't you eat a real breakfast? |
ы что, не мог съесть нормальный завтрак? |
Why don't you just eat something? |
А чего бы просто чего-нибудь не съесть? |
Ambition is the willingness to kill the things you love and eat them in order to stay alive. |
Амбиция - это способность убить того, кого любишь, и съесть его, чтобы самому остаться в живых. |
We have to stuff him so full he doesn't eat things like that. |
Нам придется кормить его до отвала, чтобы он больше ничего не смог съесть. |
The new one I'm on, I can eat a whole pie and it's back out in an hour. |
Сейчас принимаю такие, что могу съесть пирог, и он выйдет из меня через час. |
You let her eat 21 through 24? |
Ты разрешила ей съесть с 21-го по 24-ое? |
You can't eat an egg? |
Ты не можешь даже яйцо съесть? |
At midnight, you eat 12 grapes, you make 12 wishes, one for each month of the year. |
В полночь нужно съесть 12 виноградин и загадать 12 желаний, по одному на каждый месяц. |
I'm taking two So I can parcel them up And eat them... |
Возьму два, чтобы отщипывать по кусочку и после неспеша съесть. |
I should eat more before losing all my teeth! |
Пока еще на ногах, хочу съесть рыбки побольше. |
You are a sweetheart, really, and I love your gift, I swear, but I won't eat it. |
Ты моё солнце, честно, мне понравился твой подарок, клянусь, но я не могу его съесть. |
Maybe we should just eat the refrigerator. |
Может, нам стоит просто съесть холодильник? |
Honey, if any of us could eat any more corn, I'd be a-maized. |
Дорогая, если бы кто-нибудь из нас, смог съесть еще попкорна, я бы маисумился. |
there is more food than you can eat. |
Есть больше пищи, чем вы можете съесть. |
And when you find her, bring her back here and make her eat this soup. |
И когда вы ее найдете, верните ее домой и заставьте съесть этот суп. |
Why don't I just eat it right here? |
Почему бы мне не съесть это прямо здесь? |
I bought him some McDonald's, but if he wants more, he can eat my Big Mac. |
Я принесла ему кое-что из Мака, но если захочет ещё, он может съесть мой Биг Мак. |
Can I eat these two pork dumplings? |
Я могу съесть твои две булочки? |
If he fails, you can eat his eyes out of the sockets for all I care. |
Если он потерпит неудачу, ты сможешь съесть его глаза прямо из глазных впадин, обещаю. |
I can eat a steak the size of a cow! |
Я мог бы съесть стейк размером с корову! |
Farah Fawcett, eat your heart out! |
Фара Фосетт, съесть твое сердце! |