| Just like it really, really sucks that I can't eat him. | Это типа это очень, очень отстойно что я не могу его съесть. |
| Why don't you go back home, eat some Swiss cheese, and live happily ever after, you don't need us. | Почему бы вам не возвратиться домой,... съесть швейцарского сыра и зажить счастливо? |
| We can use the wastebasket for the toilet, and then we could eat Joe for the food, since she's been here the shortest, so we know her the least. | Мы можем использовать корзину для бумаг как туалет, а затем мы можем съесть Джо, так как она здесь меньше всех, и мы плохо знаем ее. |
| I forced him to go to school after Halloween, and he probably threw up and told everyone I made him eat all his candy. | Я заставила его идти в школу после Хэлоуина, скорее всего, его стошнило, и он всем рассказал, что я заставила его съесть конфеты. |
| I'm so hungry, I'm frightened I might eat the lad that sleeps next to me. | ! Мне страшно, что от голода я готов съесть малыша, который спит рядом! |
| "Afterwards, when it is time to leave you will be escorted home by a procession of large trucks each one filled with all the chocolate you could ever eat." | "А когда придет время возвращаться домой вслед за тобой поедут большие грузовики и в каждом будет столько шоколада, сколько ты сможешь съесть." |
| You wouldn't even know what you could eat, would you? | Вы даже не знаете, что бы вы могли съесть, не так ли? |
| I'd let them eat me any time, Jose! | Я позволил бы себя съесть той которая понравится, Хосе! |
| You want to have your cake and eat it too? | Ты хочешь и рыбку съесть, и в карету сесть. |
| "Superproton 2000", you can eat as many of these as you want! | "Суперпротон 2000", Вы можете съесть любые из них, какие только захотите! |
| It's just... you confuse me with your musky man smell and your accent that makes me want to throw you down on a bed and eat you like a crumpet. | Просто... Ты сбил меня с толку своим терпким мужским запахом и своим акцентом, который заставляет меня кинуть тебя на кровать и буквально съесть словно лакомый кусочек. |
| One mango, two mangoes, three mangoes, 10,000 mangoes, 100,000 mangoes - it's still more mangoes you can eat before they rot. | Одно яблоко, два яблока, три яблока, 10000 яблок, 100000 яблок - это намного больше яблок, чем можно съесть, прежде чем они сгниют. |
| It can run and hide. It has fears and emotions. It can eat you, you know. | Он умеет убегать и прятаться. У него есть страхи и эмоции. Он может вас, знаете ли, съесть. |
| If Bart could eat the burger and survive, then maybe he can yield the key to an anti-muncher vaccine! | Если Барт может съесть бургер и выжить, то возможно он - ключ в создании вакцины против зомби! |
| I mean, sure, the others are coming to, like, eat us all, and every once in a while someone blows up all over you, but we do get to sleep in every morning. | Конечно, Другие идут за нами, типа, чтобы всех нас съесть, и кое-кто взрывается иногда прямо перед твоим носом, но мы всё равно продолжаем спать по утрам. |
| I have pride, sure, but I can crumple that pride up into a little ball and eat it. | У меня есть гордость, будь уверен, но я могу скатать гордость в маленький шарик и съесть его. |
| Guys... I hate to even say this, but... do you think it's possible that I could eat six of these saltines in under a minute? | Ребята... не хочу говорить, но... думаете, можно съесть шесть таких крекеров за минуту? |
| We have a priceless jewel we can't spend and a 6-foot hero we can't eat. | У нас есть бесценное украшение, которое мы не можем продать, и шестифутовый герой, которого не можем съесть. |
| Okay, well, I'm a vegetarian so I can't eat it but I guess I can touch it. | Хорошо, но я вегетарианка. поэтому я не могу ее съесть, но, я думаю, я могу до нее дотронуться. |
| "Can I eat this mushroom?" "You can eat anything one time." | "Этот гриб можно есть?" "Можно съесть что угодно один раз". |
| Activities planted mango coral and coral in the sea of Okinawa eat a mango! | Мероприятия посадили манго кораллы и коралловые в море Окинава съесть манго! |
| You know you're not someone's little girl may eat just after it's out? | Ты же знаешь, что нельзя пытаться съесть чью-то подружку сразу после того как он порвал с ней! |
| I can't just eat the money, I can't just take that big of an amount of money... | Не могу же я просто съесть деньги, не могу просто взять такую большую сумму денег. |
| Here's a question - who here would eat a spider? | А вот еще один - кто мог бы съесть паука? |
| One mango, two mangoes, three mangoes, 10,000 mangoes, 100,000 mangoes - it's still more mangoes you can eat before they rot. | Одно яблоко, два яблока, три яблока, 10000 яблок, 100000 яблок - это намного больше яблок, чем можно съесть, прежде чем они сгниют. |