| Do you think they just go, Shall we just boil these and eat them? | Неужели все просто думают Может сварить их просто так и съесть? |
| Jun Hui, how much do you eat by yourself? | Чжун Хи, как ты можешь один столько съесть? |
| You can eat a whole bunch of this, and gain a bunch of weight. | Ты можешь съесть целую кучу этого и набрать веса |
| "Give me your smal toe, I am very hungry and I must eat before nightfall." | "Дай мне свой палец, я очень голодна и должна что-то съесть до наступления ночи." |
| You're thinking, 'If I crash land in a jungle, can I eat my own shoes? ' | Ты думаешь, "Если я потерплю крушение в джунглях, смогу ли съесть собственные ботинки?" |
| I can't wait to just jam my tongue in her earholes, and eat the hair off her head. | Скорей бы засунуть язык ей в уши и съесть волосы с её головы. Ух! |
| I made tons of jelly Would you help me eat it? | Ты не могла бы помочь мне съесть его? |
| Now don't eat too many of those, or you'll | Я не хочу, чтобы съесть больше, и просыпаться жажду полночь. |
| The choice was I could either hear very well or eat something bigger than my head? Yes, essentially... | Значит, два варианта: либо я отлично слышу, либо я могу съесть что-то больше своей головы? |
| You put the candy in here and then when you lift up the head, the candy comes out and you can eat it. | Кладешь леденец сюда... потом поднимаешь голову, и можешь съесть леденец. |
| And what's your plan for getting the fish into the boat so we can actually eat it? | А как вы планируете затащить рыбу в лодку, чтобы ее можно было съесть? |
| On his deathbed, Prime Minister Pitt said - "I think I could eat one of Bellamy's pork pies." | На своём смертном одре премьер-министр Пик сказал "Я бы не прочь съесть пирог со свининой от Беллами". |
| Critics charge that the agreement undermines the Nuclear Non-Proliferation Treaty (NPT) by letting India have its cake (nuclear weapons) and eat it, too (by giving it access to nuclear fuel and technology). | Противники соглашения указывают на то, что данное соглашение подрывает «Договор о нераспространении ядерного оружия», позволяя Индии отхватить часть пирога (ядерное оружие) и даже съесть его (давая ей доступ к ядерному топливу и технологии). |
| Look, you can have potato chips now, or if you wait ten minutes, you can have all the brains you can eat. | Слушай, ты можешь съесть чипсы сейчас же или, если подождёшь минут десять, сможешь съесть столько мозгов, сколько влезет. |
| The fish eat the fish food and the shark eats the fish, but nobody eats a shark. | Рыбы едят рыбий корм... а акулы едят рыб... но никто не сможет съесть акулу. |
| And to think, when I first saw you, I didn't know whether to drown you or eat you, you were that skinny. | Подумать только, когда я впервые тебя увидела, не знала, утопить тебя или съесть, такой ты был тощий. |
| It's a terrible thing, there's no doubt about that, but if you give a girl an apple, what will she do but eat? | Это ужасно, нет никаких сомнений, но если вы даёте девочке яблоко, что ей остаётся, как не съесть его? |
| Did you know I figured out in which order I would eat all my friends in the event of an apocalypse? | А ты знала, что я определил, в каком порядке придется съесть всех своих друзей в случае апокалипсиса? |
| You don't have to decide until Monday, and between now and then, you can eat a lot of pie. | Ты не обязана решать до понедельника, и тем более сегодня и потом, ты можешь съесть кусок пирога |
| If you couldn't grow it, or kill it or eat it then he just plain all didn't believe in it and that was it. | Если он не смог вырастить, убить или съесть его. он просто в него не верил. |
| Well, that's too bad 'cause I made too much pasta and I was hoping you guys would help me eat the leftovers. | Мм... это плохо, потому что я приготовила много пасты и я наделялась вы, ребята... поможете мне ее съесть |
| You're a man but you can't even eat those? | Какой парень не может его съесть? |
| I mean, why say an actual goodbye to someone when it's so much easier to just eat cake? | Ну то есть, зачем говорить кому-то "прощай", когда в сто раз легче просто съесть торт? |
| I have to fill all the stockings... and eat all the cookies and in general... this is one of my busiest nights of the year. | Я должен заполнить все чулки... и съесть все печенье и вообще... это моя самая трудная ночь в году. |
| Can we eat a doctor, so I can get a stethoscope and hear my heart not beating? | Можем мы съесть доктора, тогда у меня будет стетоскоп, и я смогу слушать, как мое сердце не бьется? |