| Although dying in each their song, the Poets never die. | Умирая в каждой песне, Поэты никогда не умирают. |
| The gendarme now arrives to report that, because of overpopulation, the citizens of Zanzibar are all dying of hunger. | Жандарм сообщает, что из-за перенаселения граждане Занзибара умирают от голода. |
| You just never really think about people dying, but they do. | Никогда по-настоящему не задумываешься о смерти, но люди умирают. |
| Women are dying of heart disease, two, three, four times more than men. | Женщины умирают от болезней сердца в два, три, четыре раза чаще, чем мужчины. |
| People are dying of infections again because of a phenomenon called antibiotic resistance. | Люди снова умирают от инфекций в результате явления, называющегося устойчивостью к антибиотикам. |
| And every day, people are dying as a result. | И, как результат, люди умирают каждый день. |
| Too many wounded are dying on the way back to Romulus. | Многие раненные умирают по дороге в Ромулус. |
| Pregnant women are dying on this island. | Все беременные на этом острове умирают. |
| As we speak, humans are dying. | Пока мы разговариваем, люди умирают. |
| Too many people are dying trying to find them. | Слишком много людей умирают попытку, чтобы находить их. |
| There's people dying in Africa of a disease that we cured over... | Эти люди умирают в Африке от болезни, которую мы научились излечивать уже... |
| A whole world's been lost and others are dying one after the other... | Одни миры теряются, другие умирают один за другим... |
| I've got men in Sickbay, some of them dying, atrocities committed on their persons. | У меня раненые в лазарете, некоторые из них умирают из-за зверств, совершенных над ними. |
| People scare better when they're dying. | Люди больше всего боятся, когда они умирают. |
| These men are dying, both of heatstroke and of gassing. | Эти люди умирают как от воздействия жары, так и от отравления газами. |
| It's a savage world of things dying or eating each other, right beneath our feet. | Это дикий мир, где существа умирают или едят друг друга прямо у нас под ногами. |
| People are still dying, souls to collect. | Люди умирают, души надо собирать. |
| However, 14 million people are still dying due to medicines, not diseases. | Однако около 14 миллионов человек до сих пор умирают а от лекарств. |
| All the memories that we used to share are just dying. | Все воспоминания, которые связывали нас, умирают. |
| If they're dying of boredom, good for them. | Если они умирают со скуки, так им и надо. |
| The people around you dying, that's the hard part. | Вот когда рядом с тобой умирают, это самое трудное. |
| Young black kids out here dying every day. | Молодые чёрные ребята умирают тут каждый день. |
| Right, all the stuff about children disappearing, dying, and... | Точно, все эти дети исчезают, умирают... |
| You saw them dying on the hill. | Ты видел, как они умирают на холме. |
| There are several million people dying of HIV and AIDS. | Миллионы людей умирают от ВИЧ и СПИДа. |