Famine follow plague, and people are dying of starvation every day. |
Голод сопутствует чуме, и люди каждый день умирают от истощения. |
People are starving and dying, and there will be more. |
Люди голодают и умирают, и таких будет еще больше. |
They're dying for a good cause, Watson. |
Они умирают по уважительной причине, Ватсон. |
There are people dying in hilarious places. |
Есть люди, которые умирают в веселых местах. |
Children dying of leukemia... this research could cure them. |
Дети умирают от лейкемии, эти исследования могли бы их спасти. |
I heard they're dying left and right. |
Я слышала, они умирают направо и налево. |
People running, screaming, dying. |
Люди бегут, кричат, умирают. |
Difference is, when you make one, people end up dying. |
Только когда ВЫ делаете ошибку, умирают люди. |
People are dying out there, men, women. |
Там умирают люди: мужчины, женщины. |
Sure, they're dying, but it's got a great beat. |
Конечно, они умирают, но ритм классный. |
They're dying in the order they would've died. |
Они умирают в том порядке, в котором погибли бы в самолете. |
Every minute we waste getting him to Washington, people are dying. |
Каждую минуту, что мы не в Вашингтоне, умирают люди. |
Men out there, young men, are dying for it. |
Мужчины, молодые парни умирают ради нее. |
People are dying and you are doing nothing about it. |
Люди умирают, а вы ничего не делаете. |
And you get used to dying. |
И как-то привыкаешь, что они умирают. |
People are mayflies, breeding and dying, repeating the same mistakes. |
Люди-однодневки, размножаются и умирают, ...совершая одинаковые ошибки. |
Stand here preening when there are people dying out there. |
Прихорашиваетесь здесь пока люди там умирают. |
Innocent people are dying all because of that foolish peasant girl who thinks she can talk to God. |
Невинные люди умирают из-за этой глупой сельской девчонки которая думает, что может говорить с Богом. |
He tells environmental tales about species who are dying on the Great Barrier Reef. |
Он рассказывает о природе, о животных, которые умирают на Большом Барьерном Рифе. |
Who said anything about people dying? |
А кто сказал, что люди умирают? |
What's amazing is how many people are dying to help you find what you're looking for. |
Что удивительно, это как много людей умирают, чтобы помочь вам найти то, что вы ищите. |
I saw something, people dying. |
Я вижу что-то, люди умирают. |
But there are people out there dying on the streets. |
Но там на улицах умирают люди. |
DALEK: All Daleks in section 3 are dying. |
Все Далеки в третьеё секции умирают. |
People are dying, and I've got to do something. |
Люди умирают, и я должен что-то сделать. |