Примеры в контексте "Dude - Парень"

Перевод

Примеры

Примеры: Dude — Парень

• [man's thoughts] dude, it's her. shoot her.

  [Мысли мужчины] Парень это она, стреляй в нее.

• There's this dude staring at her from inside the heating vent.

  Они глянули на потолок, а там парень смотрит на них из вентиляции.

• You know, nice dude, but he's got something evil inside.

  Да всё то же. Славный парень, но внутри него таится зло.

• This dude's tougher than I thought.

  А парень круче, чем я думал!

• What are you talking about, dude?

  Что ты на это скажешь, парень?

• You're The Golden Jet, dude!

  Ты же Золотой Реактор, парень!

• The dude in the tree is cool!

  Этот парень на дереве такой прикольный!

• Say what you want about Beans, but dude knows how to do it up right.

  Говори, что хочешь о Бинсе, но этот парень знает, как всё сделать как надо.

• It was invented by a blind inventor, and the one dude he described it to was deaf.

  Его создал слепой изобретатель, а тот парень, которому он о нем рассказал, был глухим.

• That dude just stole my car!

  Невероятно, этот парень украл мою машину!

• Some dude in Germany went on a dating website and advertised for someone he could kill and eat.

  Один парень в Германии зашел на сайт знакомств и объявил, что ищет кого-нибудь, кого он мог бы убить и съесть.

• The dude enters and exits through chimneys!

  Парень входит и выходит через камины.

• We are outside Battle Creek Hospital, where latest hero and cool dude, Sam McPherson, has just been released.

  Мы покидаем больницу Батл Крик, откуда наш герой и хороший парень Сэм Макферсон, был только что выписан.

• This dude was trying to keep us off drugs!

  Этот парень пытался удержать нас подальше от наркотиков!

• Even from thgrave this dude is ruining my life.

  Даже из могилы этот парень портит мне жизнь

• If this dude plays cards like he drums, you can say adios to your trust fund.

  Если этот парень играет в карты так же, как на ударных, то можешь сказать прощай своему трастовому фонду.

• It's got to be this dude, Johnson.

  Это должно быть этот парень - Джонсон

• Coupla days ago, dude comes in, says his name is Richie Sanz, says that Eddie Cruickshank vouches for him.

  Пару дней назад к нам заявился парень, сказал что его зовут Ричард Санс, что Эдди Крикшенк поручился за него.

• This dude is John Henry Pepper, OK?

  Этот парень - Джон Генри Пеппер.

• Some weird, secretive dude, man!

  Какой-то странный, скрытный парень, чувак!

• The closest I ever got was a dude once put his hand up my skirt in an Ethiopian restaurant.

  Самое близкое, что у меня было к этому, это парень, как-то раз положивший руку мне на юбку в эфиопском ресторане.

• You think a dude like Gus would let your boy anywhere near him?

  Ты думаешь, что такой парень, как Гас позволит приблизиться к нему?

• You know, if I didn't have firsthand proof to the contrary, I'd accuse you of being a dude.

  Знаешь, если бы у меня не было неопровержимых доказательств, я бы подумал, что ты парень.

• And I don't know who this other dude is, but... but...

  Я не знаю, что за парень у тебя дома, но...

• Look, dude I'm really sorry, but I'm in a hurry.

  Слушай, парень. Прости, но я очень тороплюсь.

Другие варианты перевода слова dude

• Чувак
• Друг
• Приятель
• Мужик
• Блин
• Чел
• Дружище
• Старик
• Слушай
• Увак
• Братан
• Пижон