Примеры в контексте "Dude - Парень"

Перевод

Примеры

Примеры: Dude — Парень

• Imagine coming here and having "Cool Dude"

  Представьте, как здесь будете ездить с номерами "Клевый Парень"

• Dude, I highly doubt you're getting a visitor.

  Парень, я очень сомневаюсь, что тебя навестят.

• Dude flipped out on the dj and threw these smoking cans.

  Парень разозлился на диджея и разбросал дымовые шашки.

• Dude, you've been working non-stop.

  Парень, ты же работаешь без остановки.

• Dude, you are out of your mind.

  Парень, ты точно не в себе.

• Dude, I can totally see your tail.

  Парень, я отлично вижу твой хвост.

• Dude got ripped limb from limb inside his locked apartment.

  Парень был разорван на куски в своей собственной квартире.

• Dude, it's Rold and Kumar.

  Парень, это же Гарольд и Кумар.

• Dude, don't do that in front of the pinch.

  Парень, не делай этого возле разрядника.

• Dude... You made me get water on my cheek.

  Парень, из-за тебя вода попала мне на щёку!

• Dude... sir, what's your name?

  Парень... сэр, как вас зовут?

• Dude's confident behind the wheel.

  Этот парень очень хорош за баранкой.

• Dude, you are really crazy, man.

  Чувак, у тебя реально поехала крыша, парень.

• Dude, the guy had to take a dump.

  Чувак, парень хотел сходить по-большому.

• Dude, this guy recorded the Flaming Lips!

  Чувак, этот парень записывал Флэминг Липс.

• Dude, how did you get them to kill for you?

  Парень, как ты заставил их всех убивать для тебя?

• Dude, I've been meaning to go myself one of these days.

  Парень, я имел ввиду, я тебя обязательно навещу.

• Dude, if you want her, go for it.

  Парень, если ты хочешь её, сделай это

• Dude, there's no other way?

  Парень, а нет другого способа?

• Dude, move in, why don't you?

  Парень, почему бы тебе не убраться тут?

• Dude, Lily gets you in real life

  Парень, тебе хватает Лили в реальной жизни.

• Dude, You better be on your way, 'cause you're 20 minutes late.

  Эй, парень, тебе лучше быть в пути, потому что ты опаздываешь уже на 20 минут.

• Dude, last time you tried to have your own concert didn't go over so well either.

  Парень, когда ты в прошлый раз пытался организовать свой концерт, у тебя тоже не очень-то получилось.

• Dude, their lawyer's incompetent.

  Парень, их адвокат не столь компетентен,

• Dude, stay away from me!

  Парень, держись от меня подальше!

Другие варианты перевода слова dude

• Чувак
• Друг
• Приятель
• Мужик
• Блин
• Чел
• Дружище
• Старик
• Слушай
• Увак
• Братан
• Пижон