Примеры в контексте "Dude - Парень"

Перевод

Примеры

Примеры: Dude — Парень

• Well, Noel Kahn thinks this dude is a genius because he can burp the star-spangled banner.

  Ноэль Канн думает, что этот парень - гений, потому что он может отргивать звездно-полосатое знамя.

• You seem like a-a really solid dude.

  Ты, вроде, хороший парень.

• You know, since you dress like a dude.

  Раз уж ты одеваешься как парень.

• You're a good dude, and jess, she deserves the best.

  Ты - хороший парень, а Джесс, она заслуживает лучшего.

• But you really are a talented dude, James, for sure.

  Но ты действительно талантливый парень, Джеймс.

• For a minute there, he was looking like a pretty dark dude.

  Временами казалось, что он довольно-таки плохой парень.

• That's the dude that got kicked out for cheating.

  Это тот парень, которого выгнали за жульничество.

• Nathan, scholarship land's over, dude.

  Нэтан, твоя стипендия уплывает от тебя, парень.

• You took the wrong ride, dude.

  Ты выбрал не ту тачку, парень.

• Chris, Geezer and some dude named Crowbar.

  Крис, Чудак и какой-то парень по имени Лом.

• A dude earlier today gave me that same look.

  Сегодня парень также на меня посмотрел.

• It's Anders, that dude.

  Это Андерс сказал, тот парень.

• That's you surrendering to your messiah complex, dude.

  Ты поддался комплексу Мессии, парень.

• I'm just some dude they know.

  Я - просто парень, которого они знают.

• The dude's a PHD student in English Lit.

  Этот парень - аспирант по английской литературе.

• Not you, Clark, we need a real dude.

  Не ты, Кларк, нам нужен настоящий парень.

• Your ex's new dude is a real eco-nut.

  Новый парень твоей бывшей повёрнут на экологии.

• So then the other dude came, but he punched me in my eye.

  Потом пришел другой парень, и ударил меня в глаз.

• But he's more or less the coolest dude I know.

  Но он более менее спокойный парень, которого я знаю.

• Man, that dude does not like Bart.

  Парень, этот чувак не любит Барта.

• We just spent three hours watching this dude play video games in his bedroom.

  Мы провели З часа, наблюдая, как этот парень играет в видеоигры в своей спальне.

• Look, the dude lost it on me.

  Слушайте, этот парень как с ума сошел.

• Some other dude is kissing your girl right now.

  Какой-то парень прямо сейчас целует твою девушку.

• This pillow is a dude, obviously but it reminds me of this pillow we used to have named Francesca.

  Эта подушка парень, конечно но она напоминает мне о подушке, которую звали Франческа.

• I'm just looking for the can, dude.

  Я просто ищу туалет, парень.

Другие варианты перевода слова dude

• Чувак
• Друг
• Приятель
• Мужик
• Блин
• Чел
• Дружище
• Старик
• Слушай
• Увак
• Братан
• Пижон