Примеры в контексте "Dude - Парень"

Перевод

Примеры

Примеры: Dude — Парень

• Word is, dude never leaves the pool.

  Говорят, парень никогда не покидает бассейн.

• When I went to pick her up, there was this dude.

  Когда я зашел за ней, там был парень.

• Good thing you're a cool dude.

  Хорошо, что ты отличный парень.

• We need at least one more dude.

  Нам нужен по крайней мере еще один парень.

• That dude was in the boat, just like Perkins said he'd be.

  Парень был в лодке, точно так как сказал Перкинс.

• You did a stand-up job back there, dude.

  Ты проявил смелость там, парень.

• A dude just left your apartment!

  Этот парень только что вышел из твоей квартиры!

• Why? Because you can't have a white dude playing a criminal.

  Потому что белый парень не может играть уголовника.

• Aria, two weeks ago, this dude was pouring rum on his corn flakes.

  Ария, две недели назад этот парень поливал ромом кукурузные хлопья.

• But this dude gave me a tip...

  Но этот парень дал мне совет...

• He's a dude, and he always has been.

  Он парень, каким и был всегда.

• 'Cause the dude creeped me out.

  Тот парень нагонял на меня страх.

• I mean, the dude was high as a kite.

  Я имею в виду, парень летал высоко, как воздушный змей.

• Then some dude came up and walked off with her.

  Тут подошёл какой-то парень и увёл её.

• The dude went berserk on me- it was self-defense

  Этот парень злился на меня, так что это была самооборона.

• That dude gets weirder every time I see him.

  Этот парень с каждым разом становится всё страннее.

• Just when you thought that dude couldn't get any weirder.

  Когда ты думаешь, что парень не может стать еще более странным.

• No one can tell me that dude doesn't still have it.

  Никто и не говорит, что этот парень сдулся.

• Well, I know from experience, the dude casts a pretty bigass shadow.

  По опыту знаю, этот парень отбрасывает здоровенную тень.

• Dude, dude, I'm starving...

  Парень, парень, может я и голодаю...

• Relax, dude, I'm just going for my soda, man.

  Расслабься, чувак, я просто взял свою газировку, парень.

• That guy sounds like a good dude.

  Это парень похож на нормального чувака.

• I like to keep my distance because her boyfriend is a pretty scary dude.

  Я предпочитаю сохранять расстояние потому что её парень очень жуткий тип.

• Right. The guy's one seriously bad dude.

  Этот парень - настоящий плохой чувак.

• This private loans dude is bringing me in.

  Парень из кредитной конторы устроил встречу.

Другие варианты перевода слова dude

• Чувак
• Друг
• Приятель
• Мужик
• Блин
• Чел
• Дружище
• Старик
• Слушай
• Увак
• Братан
• Пижон