Примеры в контексте "Dude - Парень"

Перевод

Примеры

Примеры: Dude — Парень

• Dude, this is the guy that Frank and Dee mistook for Bruce, and Frank got that bad intel, so they went to his apartment, instead of Bruce's apartment.

  Чувак, это тот парень, которого Фрэнк с Ди приняли за Брюса из-за неверной инфы Фрэнка, и в чью квартиру они вломились.

• the future, dude.

  Этот парень видит будущее, чувак.

• Don't fight it, dude.

  Парень, прекрати брыкаться.

• That guy's violent, dude!

  Этот парень псих, приятель!

• Rachel's with some dude from Vocal Adrenaline.

  Парень Рейчел из Вокального Адреналина.

• Man, this dude is cautious.

  Чувак, этот парень осторожен.

• Maybe you are a dude.

  Может ты и парень.

• Captain Zbik was a cool dude.

  Капитан Жбик - отличный парень

• Who's that dude to you anyway?

  Кем вам этот парень приходится?

• Chin up, dude.

  Выше голову, парень.

• Give me one, dude.

  Дай один, парень.

• He's a very weird dude.

  Он очень странный парень.

• Like the dude with the glasses.

  Как тот парень в очках.

• Excellent installation, dude.

  Зачетная выставка, парень.

• Who? Who's some dude?

  Какого, Кто этот парень?

• Tom Olson is a bad dude.

  Том Олсон - плохой парень.

• That dude could've killed me.

  Этот парень мог меня убить.

• It's Conrad and the big dude.

  Конрад и тот большой парень.

• You're a good dude.

  Чеви? Ты славный парень.

• You stink, dude.

  Ты облажался, парень.

• Looks like a dude on a bike.

  Вроде парень на мотоцикле.

• That dude is such a slowpoke.

  Этот парень реально тормознутый.

• Get off the ramp, dude!

  Слезай оттуда, парень!

• The guy's a poser, dude.

  Этот парень позер, чувак.

• Big, stocky dude.

  Крупный парень со звериной рожей.

Другие варианты перевода слова dude

• Чувак
• Друг
• Приятель
• Мужик
• Блин
• Чел
• Дружище
• Старик
• Слушай
• Увак
• Братан
• Пижон