Dude, this is the guy that Frank and Dee mistook for Bruce, and Frank got that bad intel, so they went to his apartment, instead of Bruce's apartment. |
Чувак, это тот парень, которого Фрэнк с Ди приняли за Брюса из-за неверной инфы Фрэнка, и в чью квартиру они вломились. |
the future, dude. |
Этот парень видит будущее, чувак. |
Don't fight it, dude. |
Парень, прекрати брыкаться. |
That guy's violent, dude! |
Этот парень псих, приятель! |
Rachel's with some dude from Vocal Adrenaline. |
Парень Рейчел из Вокального Адреналина. |
Man, this dude is cautious. |
Чувак, этот парень осторожен. |
Maybe you are a dude. |
Может ты и парень. |
Captain Zbik was a cool dude. |
Капитан Жбик - отличный парень |
Who's that dude to you anyway? |
Кем вам этот парень приходится? |
Chin up, dude. |
Выше голову, парень. |
Give me one, dude. |
Дай один, парень. |
He's a very weird dude. |
Он очень странный парень. |
Like the dude with the glasses. |
Как тот парень в очках. |
Excellent installation, dude. |
Зачетная выставка, парень. |
Who? Who's some dude? |
Какого, Кто этот парень? |
Tom Olson is a bad dude. |
Том Олсон - плохой парень. |
That dude could've killed me. |
Этот парень мог меня убить. |
It's Conrad and the big dude. |
Конрад и тот большой парень. |
You're a good dude. |
Чеви? Ты славный парень. |
You stink, dude. |
Ты облажался, парень. |
Looks like a dude on a bike. |
Вроде парень на мотоцикле. |
That dude is such a slowpoke. |
Этот парень реально тормознутый. |
Get off the ramp, dude! |
Слезай оттуда, парень! |
The guy's a poser, dude. |
Этот парень позер, чувак. |
Big, stocky dude. |
Крупный парень со звериной рожей. |