Примеры в контексте "Dude - Парень"

Перевод

Примеры

Примеры: Dude — Парень

• Well, it's certainly not a dude.

  Ну, очевидно, что это не парень.

• Get this... he's this white dude, wears a three piece suit, works in a high rise downtown.

  Вот что... он белый парень, носит костюм-тройку, работает где-то в высших кругах в центре города.

• Some other white dude you tried to get a date with?

  Какой-то другой белый парень, которого ты пыталась пригласить на свидание?

• Why would I tell anyone my girlfriend's a dude?

  Зачем мне кому-то рассказывать, что моя девушка - парень?

• If a dude left in the middle of the night, it would be standard operating procedure.

  Если парень исчезает бесследно посреди ночи, это вроде как обычное дело.

• My job, but this dude was lurking in the tunnel and ran out and said my lines.

  Это моя роль, но парень, который прятался в проходе, выбежал и произнес мои слова.

• By another dude dressed like Elvis.

  церемонию проводит парень, одетый Ёлвисом.

• You're just some Canadian dude down here on business... and threat.

  Ты простой канадский парень, приехал сюда по делам... угроза!

• It turns out some guys can watch a dude smack his girlfriend around in a bar, and some guys can't.

  Оказывается, одни могут наблюдать как какой-то парень бьет свою подружку в баре, а другие - нет.

• Max is - is a cool dude, you know, most of the time.

  Макс отличный парень, большую часть времени.

• I'm just saying I can't imagine some dude sitting through a billion hours of footage just to find a few minutes of good stuff.

  Не верю, что какой-либо парень будет просматривать миллион часов записи ради пары интересных минут.

• It's different, I'm a dude!

  Это другое, я ведь парень!

• You know, dude from first year contracts class?

  Ну, парень с первого курса по договорам.

• Something about the way dude carried himself stuck with me.

  Что-то в том, как этот парень себя подавал, запало мне в голову.

• It was our clients, the Russian dude and the Chinese guy.

  Это наши клиенты, Русский чувак и Китайский парень.

• Even though the dude's been dead for...?

  Несмотря на то, что тот парень мёртв уже... Сколько?

• Okay, well, the "mystery dude" we should be focusing on is Patterson.

  Ладно, тогда давай представим, что таинственный парень - это Паттерсон.

• Underneath all that muscle, you know, he's a very smart dude.

  Вы знаете, он очень умный парень.

• His name is Kurt Marker, and he is a scary, scary dude.

  Его зовут Курт Маркер, и он сумасшедший, пугающий парень.

• This dude, here, he spent three years in the pen for me, he never said nothing.

  Этот парень, провёл три года на зоне из-за меня, и не сказал ни слова.

• How do you know it was her dude?

  Откуда знаешь, что это ее парень?

• I was just walking the beach with my son, and all of a sudden this dude is all up on me.

  Я просто гулял по берегу со своим сыном, и вдруг, ни с того, ни с сего этот парень бросился на меня.

• But what I don't know is that this dude musta picked up the knife and he's trying to gut me.

  Но я не знал, что один парень наверно подобрал тот нож и пытается выпустить мне кишки.

• You don't need a baby or a dude or anyone to make you special.

  Тебе не нужен парень или ребёнок, или кто-то ещё, чтобы быть особенной.

• So you may ask yourself, who is this dude?

  Вы можете спросить: «Кто он такой, этот парень?»

Другие варианты перевода слова dude

• Чувак
• Друг
• Приятель
• Мужик
• Блин
• Чел
• Дружище
• Старик
• Слушай
• Увак
• Братан
• Пижон